高不疑与客登梁昭明钓台李肩吾和前诗见遗用 高不疑與客登梁昭明釣臺李肩吾和前詩見遺用
篮舆轧轧度齐山,文献风流数百年。
遥想牧之歌晚月,闲寻白也咏平天。
只余钓水梁台在,未办登出谢屐穿。
多谢秋风吹好语,如陪杖屦俯鱼渊。
籃輿軋軋度齊山,文獻風流數百年。
遙想牧之歌晚月,閒尋白也詠平天。
只餘釣水梁臺在,未辦登出謝屐穿。
多謝秋風吹好語,如陪杖屨俯魚淵。
分享
译文
蓝车轧轧过齐山,文献风流几百年。遥想牧之歌晚上月亮,在不久白的咏平天。只我钓水梁台在,未办理登出来谢鞋穿。多谢秋风吹好语,如陪打鞋俯鱼深渊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍車軋軋過齊山,文獻風流幾百年。遙想牧之歌晚上月亮,在不久白的詠平天。只我釣水梁臺在,未辦理登出來謝鞋穿。多謝秋風吹好語,如陪打鞋俯魚深淵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篮舆:古代一种用竹木制成、可以乘坐的轿子。轧轧:形容轿子行走的声响。齐山:即今之齐云山。文献风流:指历史上的文化名士。牧之:指唐代诗人李白。白也:指唐代诗人杜甫。白也咏平天:指杜甫《登高》诗中的名句‘白也诗无敌,飘然思不群’。钓水梁台:指梁昭明钓台。谢屐:指晋代诗人谢灵运的鞋子,常用来形容文人的雅兴。杖屦:指拄杖穿鞋,形容游山玩水的闲适生活。鱼渊:指水深的地方,此处指钓鱼的地方。籃輿:古代一種用竹木製成、可以乘坐的轎子。軋軋:形容轎子行走的聲響。齊山:即今之齊雲山。文獻風流:指歷史上的文化名士。牧之:指唐代詩人李白。白也:指唐代詩人杜甫。白也詠平天:指杜甫《登高》詩中的名句‘白也詩無敵,飄然思不羣’。釣水梁臺:指梁昭明釣臺。謝屐:指晉代詩人謝靈運的鞋子,常用來形容文人的雅興。杖屨:指拄杖穿鞋,形容遊山玩水的閒適生活。魚淵:指水深的地方,此處指釣魚的地方。
赏析
蓝车轧轧过齐山,文献风流几百年。遥想牧之歌晚上月亮,在不久白的咏平天。只我钓水梁台在,未办理登出来谢鞋穿。多谢秋风吹好语,如陪打鞋俯鱼深渊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍車軋軋過齊山,文獻風流幾百年。遙想牧之歌晚上月亮,在不久白的詠平天。只我釣水梁臺在,未辦理登出來謝鞋穿。多謝秋風吹好語,如陪打鞋俯魚深淵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考