赴遂宁进士期集即席赋 赴遂寧進士期集即席賦

fù suì níng jìn shì qī jí jí xí fù

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

聘pìn币bì鸣míng驺zōu选xuǎn实shí才cái，辇niǎn输shū使shǐ者zhě作zuò行xíng媒méi。

般bān添tiān春chūn意yì和hé毡zhān墨mò，嗺zuī送sòng花huā风fēng上shàng翠cuì桅wéi。

世shì论lùn且qiě然rán聊liáo尔ěr耳ěr，诸zhū君jūn行xíng矣yǐ勉miǎn之zhī哉zāi。

邦bāng人rén此cǐ意yì毋wú虚xū辱rǔ，满mǎn贮zhù香xiāng名míng万wàn里lǐ回huí。

聘币鸣驺选实才，辇输使者作行媒。

般添春意和毡墨，嗺送花风上翠桅。

世论且然聊尔耳，诸君行矣勉之哉。

邦人此意毋虚辱，满贮香名万里回。

聘幣鳴騶選實才，輦輸使者作行媒。

般添春意和氈墨，嗺送花風上翠桅。

世論且然聊爾耳，諸君行矣勉之哉。

邦人此意毋虛辱，滿貯香名萬里回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

聘礼鸣驺选择真实的才能，车辆运输使的作行媒。般添春意和毡墨，嗺送花风上翡翠桅杆。世人尚且这样聊你的耳朵，等你做了努力的吗？。邦人这个意思不虚侮辱，装满香名万回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聘禮鳴騶選擇真實的才能，車輛運輸使的作行媒。般添春意和氈墨，嗺送花風上翡翠桅杆。世人尚且這樣聊你的耳朵，等你做了努力的嗎？。邦人這個意思不虛侮辱，裝滿香名萬回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为魏了翁所作，通过描绘赴考的场景，表达了作者对才华的推崇和对未来的美好祝愿。‘聘币’指征聘的财物，‘辇输使者’指送考的使者，‘般添’指增添，‘嗺送’指吹送，‘翠桅’指绿色的桅杆，‘世论’指世人的议论，‘邦人’指本国人民。本詩爲魏了翁所作，通過描繪赴考的場景，表達了作者對才華的推崇和對未來的美好祝願。‘聘幣’指徵聘的財物，‘輦輸使者’指送考的使者，‘般添’指增添，‘嗺送’指吹送，‘翠桅’指綠色的桅杆，‘世論’指世人的議論，‘邦人’指本國人民。

赏析

聘礼鸣驺选择真实的才能，车辆运输使的作行媒。般添春意和毡墨，嗺送花风上翡翠桅杆。世人尚且这样聊你的耳朵，等你做了努力的吗？。邦人这个意思不虚侮辱，装满香名万回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聘禮鳴騶選擇真實的才能，車輛運輸使的作行媒。般添春意和氈墨，嗺送花風上翡翠桅杆。世人尚且這樣聊你的耳朵，等你做了努力的嗎？。邦人這個意思不虛侮辱，裝滿香名萬回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表