奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许 奉謝資陽謝純天諸友是日三池周季章馮季修許

fèng xiè zī yáng xiè chún tiān zhū yǒu shì rì sān chí zhōu jì zhāng féng jì xiū xǔ

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

驾jià言yán南nán东dōng亩mǔ,捷jié出chū西xī北běi隅yú。

资zī阳yáng有yǒu八bā士shì,持chí谒yè要yào诸zhū涂tú。

须xū臾yú平píng泉quán道dào,衣yī冠guān被bèi林lín庐lú。

问wèn我wǒ来lái何hé方fāng,过guò我wǒ不bù适shì予yǔ。

吾wú非fēi烦fán嚣xiāo避bì,乐lè此cǐ简jiǎn便biàn趋qū。

经jīng行xíng三sān纪jì后hòu,旧jiù交jiāo半bàn丘qiū墟xū。

翁wēng仲zhòng草cǎo没méi膝xī,儿ér孙sūn霜shuāng满mǎn须xū。

其qí间jiān最zuì所suǒ怀huái,刘liú公gōng真zhēn丈zhàng夫fū。

许xǔ张zhāng二èr良liáng友yǒu,直zhí气qì横héng九jiǔ区qū。

堂táng堂táng舍shě我wǒ去qù,雇gù景jǐng霜shuāng月yuè孤gū。

寒hán梧wú陶táo令lìng宅zhái,宿sù草cǎo黄huáng公gōng垆lú。

我wǒ岂qǐ无wú肺fèi肠cháng,拊fǔ事shì成chéng嗟jiē吁xū。

待dài到dào西xī州zhōu门mén,不bù如rú早zǎo回huí车chē。

作zuò诗shī谢xiè诸zhū友yǒu,努nǔ力lì崇chóng远yuǎn图tú。

三sān家jiā令lìng子zi弟dì,不bù谅liàng予yǔ心xīn乎hū。

驾言南东亩,捷出西北隅。

资阳有八士,持谒要诸涂。

须臾平泉道,衣冠被林庐。

问我来何方,过我不适予。

吾非烦嚣避,乐此简便趋。

经行三纪后,旧交半丘墟。

翁仲草没膝,儿孙霜满须。

其间最所怀,刘公真丈夫。

许张二良友,直气横九区。

堂堂舍我去,雇景霜月孤。

寒梧陶令宅,宿草黄公垆。

我岂无肺肠,拊事成嗟吁。

待到西州门,不如早回车。

作诗谢诸友,努力崇远图。

三家令子弟,不谅予心乎。

駕言南東畝,捷出西北隅。

資陽有八士,持謁要諸塗。

須臾平泉道,衣冠被林廬。

問我來何方,過我不適予。

吾非煩囂避,樂此簡便趨。

經行三紀後,舊交半丘墟。

翁仲草沒膝,兒孫霜滿須。

其間最所懷,劉公真丈夫。

許張二良友,直氣橫九區。

堂堂舍我去,僱景霜月孤。

寒梧陶令宅,宿草黃公壚。

我豈無肺腸,拊事成嗟吁。

待到西州門,不如早回車。

作詩謝諸友,努力崇遠圖。

三家令子弟,不諒予心乎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驾车向南东亩,捷出西北角。资阳有八人,拿着去要在路上。一会儿平泉路,衣服被林屋。问我到何方,不过我不适合我。我不是麻烦嚣避,喜欢这种简便快速。经过三年后,老朋友半废墟。翁仲草没膝,孙子霜满需要。其中最所怀,刘公真男人。答应张两个好朋友,直气横九区。堂堂离我而去,雇景霜月我。寒梧陶令住宅,草黄公酒店住宿。我难道没有肺肠,拍事成嗟吁。等待到西州门,不如及早回头。写诗向所有的朋友,努力提高长远的计划。三家让子弟,不了解我的心吗?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駕車向南東畝,捷出西北角。資陽有八人,拿着去要在路上。一會兒平泉路,衣服被林屋。問我到何方,不過我不適合我。我不是麻煩囂避,喜歡這種簡便快速。經過三年後,老朋友半廢墟。翁仲草沒膝,孫子霜滿需要。其中最所懷,劉公真男人。答應張兩個好朋友,直氣橫九區。堂堂離我而去,僱景霜月我。寒梧陶令住宅,草黃公酒店住宿。我難道沒有肺腸,拍事成嗟吁。等待到西州門,不如及早回頭。寫詩向所有的朋友,努力提高長遠的計劃。三家讓子弟,不瞭解我的心嗎?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代魏了翁所作,诗中表达了作者对友人的感激之情,以及对时光流逝和友情变迁的感慨。‘南东亩’和‘西北隅’分别指作者所在之地和友人所居之地,‘八士’指资阳地区的八位才子,‘翁仲’为古代墓前石像,此处比喻逝去的旧友。‘陶令’和‘黄公’分别指陶渊明和黄庭坚,此处借指诗中的两位友人。诗中‘寒梧’和‘宿草’表达了岁月沧桑之感,‘三家令子弟’指诗人的子女,‘予心’则指作者内心的感慨。此詩爲宋代魏了翁所作,詩中表達了作者對友人的感激之情,以及對時光流逝和友情變遷的感慨。‘南東畝’和‘西北隅’分別指作者所在之地和友人所居之地,‘八士’指資陽地區的八位才子,‘翁仲’爲古代墓前石像,此處比喻逝去的舊友。‘陶令’和‘黃公’分別指陶淵明和黃庭堅,此處借指詩中的兩位友人。詩中‘寒梧’和‘宿草’表達了歲月滄桑之感,‘三家令子弟’指詩人的子女,‘予心’則指作者內心的感慨。

赏析

驾车向南东亩,捷出西北角。资阳有八人,拿着去要在路上。一会儿平泉路,衣服被林屋。问我到何方,不过我不适合我。我不是麻烦嚣避,喜欢这种简便快速。经过三年后,老朋友半废墟。翁仲草没膝,孙子霜满需要。其中最所怀,刘公真男人。答应张两个好朋友,直气横九区。堂堂离我而去,雇景霜月我。寒梧陶令住宅,草黄公酒店住宿。我难道没有肺肠,拍事成嗟吁。等待到西州门,不如及早回头。写诗向所有的朋友,努力提高长远的计划。三家让子弟,不了解我的心吗?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駕車向南東畝,捷出西北角。資陽有八人,拿着去要在路上。一會兒平泉路,衣服被林屋。問我到何方,不過我不適合我。我不是麻煩囂避,喜歡這種簡便快速。經過三年後,老朋友半廢墟。翁仲草沒膝,孫子霜滿需要。其中最所懷,劉公真男人。答應張兩個好朋友,直氣橫九區。堂堂離我而去,僱景霜月我。寒梧陶令住宅,草黃公酒店住宿。我難道沒有肺腸,拍事成嗟吁。等待到西州門,不如及早回頭。寫詩向所有的朋友,努力提高長遠的計劃。三家讓子弟,不瞭解我的心嗎?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表