飞雪亭 飛雪亭
自荆入蜀路险绝，墨猿声中胆欲折。
万州江头舍舟楫，又趣担簦穷岌页。
危磴连云如积铁，乱石砭足十九跌。
仆夫流汗马吐舌，遥望盘龙拄天胁。
悬瀑落岩喷霏屑，中间有亭日飞雪。
十里阴风寒入发，人言此地无六月。
火云射地人不暍，谁知利欲所熏灼。
以身试险车结辙，伐性焚和火如烈。
试于此亭解羁绁，呼取大斗酌甘洁，一饮令君消内热。
自荊入蜀路險絕，墨猿聲中膽欲折。
萬州江頭舍舟楫，又趣擔簦窮岌頁。
危磴連雲如積鐵，亂石砭足十九跌。
僕伕流汗馬吐舌，遙望盤龍拄天脅。
懸瀑落巖噴霏屑，中間有亭日飛雪。
十里陰風寒入發，人言此地無六月。
火雲射地人不暍，誰知利慾所燻灼。
以身試險車結轍，伐性焚和火如烈。
試於此亭解羈紲，呼取大斗酌甘潔，一飲令君消內熱。
分享
译文
从荆州入蜀道路危险，黑猿声中胆想折。万州上游舍弃舟船，又催促奔波处境岌页。危石瞪连云堆积铁，乱石砭足十九跌。仆人流汗马吐舌，遥望盘龙拄天威胁。高悬的瀑布落岩喷霏屑，中间有亭子天飞雪。十里阴风寒入发，人们说这个地方没有六月。火种射地人不中暑，谁知利想所炙手可热。以身试险车相接，进攻性焚烧和火如烈。试在这亭解除束缚，称取大斗酒甘洁，一喝让您消除内热。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從荊州入蜀道路危險，黑猿聲中膽想折。萬州上游捨棄舟船，又催促奔波處境岌頁。危石瞪連雲堆積鐵，亂石砭足十九跌。僕人流汗馬吐舌，遙望盤龍拄天威脅。高懸的瀑布落巖噴霏屑，中間有亭子天飛雪。十里陰風寒入發，人們說這個地方沒有六月。火種射地人不中暑，誰知利想所炙手可熱。以身試險車相接，進攻性焚燒和火如烈。試在這亭解除束縛，稱取大斗酒甘潔，一喝讓您消除內熱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人魏了翁从荆楚入蜀途中的险峻景象，表达了作者对人生艰难险阻的感慨以及对超脱世俗欲望的向往。诗中‘墨猿’指黑色的猿猴，‘担簦’指挑担背篓，‘危磴’指险峻的山路，‘砭足’指脚底疼痛，‘盘龙’指山势蜿蜒如龙，‘飞雪’指飞雪亭，‘火云’指炎热的云气，‘伐性’指损害性情，‘羁绁’指束缚，‘甘洁’指甜美纯净的酒。此詩描繪了詩人魏了翁從荊楚入蜀途中的險峻景象，表達了作者對人生艱難險阻的感慨以及對超脫世俗慾望的嚮往。詩中‘墨猿’指黑色的猿猴，‘擔簦’指挑擔揹簍，‘危磴’指險峻的山路，‘砭足’指腳底疼痛，‘盤龍’指山勢蜿蜒如龍，‘飛雪’指飛雪亭，‘火雲’指炎熱的雲氣，‘伐性’指損害性情，‘羈紲’指束縛，‘甘潔’指甜美純淨的酒。
赏析
从荆州入蜀道路危险，黑猿声中胆想折。万州上游舍弃舟船，又催促奔波处境岌页。危石瞪连云堆积铁，乱石砭足十九跌。仆人流汗马吐舌，遥望盘龙拄天威胁。高悬的瀑布落岩喷霏屑，中间有亭子天飞雪。十里阴风寒入发，人们说这个地方没有六月。火种射地人不中暑，谁知利想所炙手可热。以身试险车相接，进攻性焚烧和火如烈。试在这亭解除束缚，称取大斗酒甘洁，一喝让您消除内热。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從荊州入蜀道路危險，黑猿聲中膽想折。萬州上游捨棄舟船，又催促奔波處境岌頁。危石瞪連雲堆積鐵，亂石砭足十九跌。僕人流汗馬吐舌，遙望盤龍拄天威脅。高懸的瀑布落巖噴霏屑，中間有亭子天飛雪。十里陰風寒入發，人們說這個地方沒有六月。火種射地人不中暑，誰知利想所炙手可熱。以身試險車相接，進攻性焚燒和火如烈。試在這亭解除束縛，稱取大斗酒甘潔，一喝讓您消除內熱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考