费华文 其二 費華文 其二
三凤齐飞日，相期到白头。
一丘生处乐，万事死前休。
风急啼乌夜，霜零断雁秋。
怀人竟何极，缄泪寄西州。
三鳳齊飛日，相期到白頭。
一丘生處樂，萬事死前休。
風急啼烏夜，霜零斷雁秋。
懷人竟何極，緘淚寄西州。
分享
译文
三只凤凰一起飞翔的日子，相约到白头。同一地方出生的，快乐；万事都结束了，就休息。风急时乌鸦在夜晚啼叫，霜降时雁儿在秋天断行。怀念的人究竟有多远，只能含泪寄往西州。三隻鳳凰一起飛翔的日子，相約到白頭。同一地方出生的，快樂；萬事都結束了，就休息。風急時烏鴉在夜晚啼叫，霜降時雁兒在秋天斷行。懷念的人究竟有多遠，只能含淚寄往西州。
注释
三凤：指三只凤凰。相期：相约。白头：指老年。一丘：同一地方。生处：出生的地方。死前休：指死后就休息了。啼乌：啼叫的乌鸦。断雁：断行的雁儿。怀人：怀念的人。缄泪：含泪。西州：古代地名，指遥远的地方。三鳳：指三隻鳳凰。相期：相約。白頭：指老年。一丘：同一地方。生處：出生的地方。死前休：指死後就休息了。啼烏：啼叫的烏鴉。斷雁：斷行的雁兒。懷人：懷念的人。緘淚：含淚。西州：古代地名，指遙遠的地方。
赏析
这首诗以凤凰、乌鸦、雁儿等意象，抒发了诗人对友人的怀念之情。诗中‘三凤齐飞日，相期到白头’表达了诗人与友人深厚的友谊，‘风急啼乌夜，霜零断雁秋’则描绘了凄凉的景象，衬托出诗人内心的孤独与忧伤。最后‘怀人竟何极，缄泪寄西州’直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念之情。全诗意境深远，情感真挚，是一首感人至深的佳作。這首詩以鳳凰、烏鴉、雁兒等意象，抒發了詩人對友人的懷念之情。詩中‘三鳳齊飛日，相期到白頭’表達了詩人與友人深厚的友誼，‘風急啼烏夜，霜零斷雁秋’則描繪了淒涼的景象，襯托出詩人內心的孤獨與憂傷。最後‘懷人竟何極，緘淚寄西州’直抒胸臆，表達了詩人對友人的深切思念之情。全詩意境深遠，情感真摯，是一首感人至深的佳作。