度周卿之母蹇太宜人挽诗 度周卿之母蹇太宜人輓詩

dù zhōu qīng zhī mǔ jiǎn tài yí rén wǎn shī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā十shí三sān年nián雪xuě桧guì身shēn，直zhí将jiāng簪zān珥ěr当dāng冠guān巾jīn。

生shēng儿ér须xū拟nǐ范fàn孟mèng博bó，论lùn士shì亦yì知zhī程chéng伯bó醇chún。

在zài约yuē能néng令lìng家jiā有yǒu塾shú，居jū闲xián肯kěn使shǐ食shí无wú宾bīn。

世shì间jiān为wèi母mǔ皆jiē如rú此cǐ，扶fú值zhí三sān纲gāng不bù乏fá人rén。

八十三年雪桧身，直将簪珥当冠巾。

生儿须拟范孟博，论士亦知程伯醇。

在约能令家有塾，居闲肯使食无宾。

世间为母皆如此，扶值三纲不乏人。

八十三年雪檜身，直將簪珥當冠巾。

生兒須擬範孟博，論士亦知程伯醇。

在約能令家有塾，居閒肯使食無賓。

世間爲母皆如此，扶值三綱不乏人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八十三年雪秦桧身，直接将首饰在冠巾。生儿需要模拟范孟博，议论的人也知道程伯醇。在大约能使家庭有私塾，闲居会使食物不宾。世间为母亲都是这样，扶正三纲不缺人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十三年雪秦檜身，直接將首飾在冠巾。生兒需要模擬範孟博，議論的人也知道程伯醇。在大約能使家庭有私塾，閒居會使食物不賓。世間爲母親都是這樣，扶正三綱不缺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首挽诗是对周卿之母蹇太宜人的悼念。诗中通过比喻、对比等手法，赞颂了蹇太宜人的高洁品德和良好家风。'雪桧身'比喻她如同雪中的桧树一般坚韧不拔；'簪珥当冠巾'则是形容她虽然身为妇人，却有着男子般的气节；'范孟博'和'程伯醇'分别代表她培养出的优秀子女；'家有塾'和'食无宾'则反映了她的教子有方。最后两句总结了蹇太宜人作为母亲的典范，以及对维护三纲五常的贡献。這首輓詩是對周卿之母蹇太宜人的悼念。詩中通過比喻、對比等手法，讚頌了蹇太宜人的高潔品德和良好家風。'雪檜身'比喻她如同雪中的檜樹一般堅韌不拔；'簪珥當冠巾'則是形容她雖然身爲婦人，卻有着男子般的氣節；'範孟博'和'程伯醇'分別代表她培養出的優秀子女；'家有塾'和'食無賓'則反映了她的教子有方。最後兩句總結了蹇太宜人作爲母親的典範，以及對維護三綱五常的貢獻。

赏析

八十三年雪秦桧身，直接将首饰在冠巾。生儿需要模拟范孟博，议论的人也知道程伯醇。在大约能使家庭有私塾，闲居会使食物不宾。世间为母亲都是这样，扶正三纲不缺人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十三年雪秦檜身，直接將首飾在冠巾。生兒需要模擬範孟博，議論的人也知道程伯醇。在大約能使家庭有私塾，閒居會使食物不賓。世間爲母親都是這樣，扶正三綱不缺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表