洞庭春色(再用初八日韵谢通判运管以下) 洞庭春色(再用初八日韻謝通判運管以下)
安石声名,买臣富贵,我不敢知。
谩扬州泛泛,浮湛随水,阊门轨轨,开阖从时。
满目浮荣何与我,只赢得一场闲是非。
诚知此,问不归何待,不饮胡为。
岩松润篁易老,应只能、采菽烹葵。
看风沙漠漠,未清紫逻,烟去冉冉,时露晴晖。
谁唤当年刘越石,为携取胡笳乘月吹。
吾无用,但寤言独宿,奋不能飞。
安石聲名,買臣富貴,我不敢知。
謾揚州泛泛,浮湛隨水,閶門軌軌,開闔從時。
滿目浮榮何與我,只贏得一場閒是非。
誠知此,問不歸何待,不飲胡爲。
巖松潤篁易老,應只能、采菽烹葵。
看風沙漠漠,未清紫邏,煙去冉冉,時露晴暉。
誰喚當年劉越石,爲攜取胡笳乘月吹。
吾無用,但寤言獨宿,奮不能飛。
分享
译文
王安石名声,朱买臣富贵,我不敢知道。谩扬州泛泛,在湛随水,阊门轨轨,开阖从时。满目浮荣怎么给我,只赢得一场之间是非。确实知道这,问不归等什么,为什么不喝。岩松润竹林容易衰老,应只能、采菽烹调葵。看风沙漠沙漠,不清紫巡逻,烟去冉冉,当时露晴晖。谁叫当年刘琨,为携取胡笳乘月吹。我没有用,但醒独宿,奋飞不起来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石名聲,朱買臣富貴,我不敢知道。謾揚州泛泛,在湛隨水,閶門軌軌,開闔從時。滿目浮榮怎麼給我,只贏得一場之間是非。確實知道這,問不歸等什麼,爲什麼不喝。巖松潤竹林容易衰老,應只能、采菽烹調葵。看風沙漠沙漠,不清紫巡邏,煙去冉冉,當時露晴暉。誰叫當年劉琨,爲攜取胡笳乘月吹。我沒有用,但醒獨宿,奮飛不起來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对名利看淡的态度,以及对自然景色的赞美。诗中通过对比历史人物和自身境遇,抒发了诗人对人生境遇的感慨。诗中的‘安石’指谢安,‘买臣’指朱买臣,两人均为历史上著名的人物;‘岩松润篁’指的是山岩上的松树和竹林,寓意坚韧不拔;‘刘越石’指刘琨,以他的胡笳吹奏来表达诗人内心的孤寂与无奈。這首詩表達了詩人對名利看淡的態度,以及對自然景色的讚美。詩中通過對比歷史人物和自身境遇,抒發了詩人對人生境遇的感慨。詩中的‘安石’指謝安,‘買臣’指朱買臣,兩人均爲歷史上著名的人物;‘巖松潤篁’指的是山岩上的松樹和竹林,寓意堅韌不拔;‘劉越石’指劉琨,以他的胡笳吹奏來表達詩人內心的孤寂與無奈。
赏析
王安石名声,朱买臣富贵,我不敢知道。谩扬州泛泛,在湛随水,阊门轨轨,开阖从时。满目浮荣怎么给我,只赢得一场之间是非。确实知道这,问不归等什么,为什么不喝。岩松润竹林容易衰老,应只能、采菽烹调葵。看风沙漠沙漠,不清紫巡逻,烟去冉冉,当时露晴晖。谁叫当年刘琨,为携取胡笳乘月吹。我没有用,但醒独宿,奋飞不起来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石名聲,朱買臣富貴,我不敢知道。謾揚州泛泛,在湛隨水,閶門軌軌,開闔從時。滿目浮榮怎麼給我,只贏得一場之間是非。確實知道這,問不歸等什麼,爲什麼不喝。巖松潤竹林容易衰老,應只能、采菽烹調葵。看風沙漠沙漠,不清紫巡邏,煙去冉冉,當時露晴暉。誰叫當年劉琨,爲攜取胡笳乘月吹。我沒有用,但醒獨宿,奮飛不起來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考