洞庭春色(生日谢同官六月八日) 洞庭春色(生日謝同官六月八日)
四十之年,头颅如此,岂不自知。
正东家尼父,叹无闻日,鄹人孟子,不动心时。
顾我未能真自信,算三十九年浑是非。
随禄仕,便加齐卿相,于我何为。
人间郁蒸难耐,谁借我五万蒲葵。
上玉台百尺,天连野□,□楼千里,江射晴晖。
此意分明谁与会,但时把瑶笙和月吹。
吾归矣,有鸿相与和,鹤自由飞。
四十之年,頭顱如此,豈不自知。
正東家尼父,嘆無聞日,鄹人孟子,不動心時。
顧我未能真自信,算三十九年渾是非。
隨祿仕,便加齊卿相,於我何爲。
人間鬱蒸難耐,誰借我五萬蒲葵。
上玉臺百尺,天連野□,□樓千里,江射晴暉。
此意分明誰與會,但時把瑤笙和月吹。
吾歸矣,有鴻相與和,鶴自由飛。
分享
译文
四十的年龄,头颅这样,难道不知道。正东家孔子,叹息没有听说天,此人孟子,不动心时刻。看着我不能真正相信自己,三十九年浑算是非。随俸禄,就连齐卿相,在我做什么。人间闷热难以忍受,谁能借我5万蒲葵。上玉台百尺,天连野…,楼千里.,江射晴晖。这个意思分明和谁会,但当时把瑶笙和月吹。我回来了,有鸿相互协调,鹤自由飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四十的年齡,頭顱這樣,難道不知道。正東家孔子,嘆息沒有聽說天,此人孟子,不動心時刻。看着我不能真正相信自己,三十九年渾算是非。隨俸祿,就連齊卿相,在我做什麼。人間悶熱難以忍受,誰能借我5萬蒲葵。上玉臺百尺,天連野…,樓千里.,江射晴暉。這個意思分明和誰會,但當時把瑤笙和月吹。我回來了,有鴻相互協調,鶴自由飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过自嘲的口吻表达了诗人对自己年华已逝的感慨,同时运用典故抒发了对名利的淡泊和对自由生活的向往。‘尼父’、‘鄹人孟子’等典故的使用,既体现了诗人深厚的文学素养,也增加了诗意的深度。‘五万蒲葵’寓意清凉,表达了诗人对避世隐居的向往。‘玉台’、‘瑶笙’等意象的运用,营造了一种超凡脱俗的氛围,表现出诗人超脱的情怀。‘鸿’、‘鹤’的比喻,则是对自由、高洁品质的追求。詩中通過自嘲的口吻表達了詩人對自己年華已逝的感慨,同時運用典故抒發了對名利的淡泊和對自由生活的嚮往。‘尼父’、‘鄹人孟子’等典故的使用,既體現了詩人深厚的文學素養,也增加了詩意的深度。‘五萬蒲葵’寓意清涼,表達了詩人對避世隱居的嚮往。‘玉臺’、‘瑤笙’等意象的運用,營造了一種超凡脫俗的氛圍,表現出詩人超脫的情懷。‘鴻’、‘鶴’的比喻,則是對自由、高潔品質的追求。
赏析
四十的年龄,头颅这样,难道不知道。正东家孔子,叹息没有听说天,此人孟子,不动心时刻。看着我不能真正相信自己,三十九年浑算是非。随俸禄,就连齐卿相,在我做什么。人间闷热难以忍受,谁能借我5万蒲葵。上玉台百尺,天连野…,楼千里.,江射晴晖。这个意思分明和谁会,但当时把瑶笙和月吹。我回来了,有鸿相互协调,鹤自由飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四十的年齡,頭顱這樣,難道不知道。正東家孔子,嘆息沒有聽說天,此人孟子,不動心時刻。看着我不能真正相信自己,三十九年渾算是非。隨俸祿,就連齊卿相,在我做什麼。人間悶熱難以忍受,誰能借我5萬蒲葵。上玉臺百尺,天連野…,樓千里.,江射晴暉。這個意思分明和誰會,但當時把瑤笙和月吹。我回來了,有鴻相互協調,鶴自由飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考