蝶恋花·可煞潼人真慕顾 蝶戀花·可煞潼人真慕顧
可煞潼人真慕顾。
接得官时,只道来何暮。
岁岁何曾摏得住。
遂人又见迎将去。
谩自儿曹相尔汝。
心事同时,千里元相梧。
况是棠阴随处处。
秋江夜月春空雾。
可煞潼人真慕顧。
接得官時,只道來何暮。
歲歲何曾摏得住。
遂人又見迎將去。
謾自兒曹相爾汝。
心事同時,千里元相梧。
況是棠陰隨處處。
秋江夜月春空霧。
分享
译文
真是令人惊讶,潼关的人们真心羡慕他。当他接受官职时,只觉得来晚了。年复一年,何时才能抓住这时光。人们又将他迎了去。真是令人驚訝,潼關的人們真心羨慕他。當他接受官職時,只覺得來晚了。年復一年,何時才能抓住這時光。人們又將他迎了去。
注释
可煞:令人惊讶。潼人:指潼关的人们。慕顾:羡慕。摏得住:抓住。谩自:徒然。儿曹:孩子们。相尔汝:相互称呼。棠阴:指棠树下的阴影,比喻恩泽。秋江夜月春空雾:形容景色美丽。可煞:令人驚訝。潼人:指潼關的人們。慕顧:羨慕。摏得住:抓住。謾自:徒然。兒曹:孩子們。相爾汝:相互稱呼。棠陰:指棠樹下的陰影,比喻恩澤。秋江夜月春空霧:形容景色美麗。
赏析
这首诗通过描绘潼关人们对某人的羡慕之情,表达了时光易逝、相聚难留的感慨。诗人运用细腻的笔触,将景物与情感相结合,营造出一种淡淡的忧伤和美好的意境。這首詩通過描繪潼關人們對某人的羨慕之情,表達了時光易逝、相聚難留的感慨。詩人運用細膩的筆觸,將景物與情感相結合,營造出一種淡淡的憂傷和美好的意境。