从事郎致仕史挽诗 從事郎致仕史輓詩
人为浮名若挂钩，夫君知命独休休。
东都门外蚤辞禄，西岘山前不入州。
告第书归泉壤底，满籯金在架签头。
当年勇退称三老，此老胡宁不憗留。
人爲浮名若掛鉤，夫君知命獨休休。
東都門外蚤辭祿，西峴山前不入州。
告第書歸泉壤底，滿籯金在架籤頭。
當年勇退稱三老，此老胡寧不憗留。
分享
译文
人是浮称如果挂钩，那你知道命令只休休。东都门外早辞去俸禄，西岘山前不入州。告第书归黄泉底，满籯金在架签头。当年勇撤退自称三老，这是我为什么不慭留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人是浮稱如果掛鉤，那你知道命令只休休。東都門外早辭去俸祿，西峴山前不入州。告第書歸黃泉底，滿籯金在架籤頭。當年勇撤退自稱三老，這是我爲什麼不憖留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对史挽的敬仰之情，通过对比史挽与世俗的追求，赞扬了史挽的知命退隐的高洁品质。‘浮名’指虚名，‘休休’表示安闲自在，‘蚤辞禄’指早年辞官，‘入州’指进入州府任职，‘告第书归’指辞官归隐，‘满籯金’指丰富的财富，‘三老’指年高有德者，‘憗留’表示惋惜挽留。此詩表達了詩人對史挽的敬仰之情，通過對比史挽與世俗的追求，讚揚了史挽的知命退隱的高潔品質。‘浮名’指虛名，‘休休’表示安閒自在，‘蚤辭祿’指早年辭官，‘入州’指進入州府任職，‘告第書歸’指辭官歸隱，‘滿籯金’指豐富的財富，‘三老’指年高有德者，‘憗留’表示惋惜挽留。
赏析
人是浮称如果挂钩，那你知道命令只休休。东都门外早辞去俸禄，西岘山前不入州。告第书归黄泉底，满籯金在架签头。当年勇撤退自称三老，这是我为什么不慭留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人是浮稱如果掛鉤，那你知道命令只休休。東都門外早辭去俸祿，西峴山前不入州。告第書歸黃泉底，滿籯金在架籤頭。當年勇撤退自稱三老，這是我爲什麼不憖留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考