次韵中秋风雨中约客叶元老有诗 次韻中秋風雨中約客葉元老有詩

cì yùn zhōng qiū fēng yǔ zhōng yuē kè yè yuán lǎo yǒu shī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng雨yǔ顽wán云yún处chù处chù山shān,浃jiā旬xún浑hún不bù露lù天tiān悭qiān。

鱼yú旟yú未wèi光guāng心xīn如rú醉zuì,鸿hóng雁yàn关guān情qíng鬓bìn欲yù斑bān。

月yuè体tǐ晦huì明míng犹yóu偶ǒu尔ěr,酒jiǔ肠cháng舒shū惨cǎn亦yì浑hún闲xián。

只zhǐ将jiāng愚yú虑lǜ酬chóu佳jiā赠zèng,未wèi必bì骚sāo情qíng不bù破pò颜yán。

长雨顽云处处山,浃旬浑不露天悭。

鱼旟未光心如醉,鸿雁关情鬓欲斑。

月体晦明犹偶尔,酒肠舒惨亦浑闲。

只将愚虑酬佳赠,未必骚情不破颜。

長雨頑雲處處山,浹旬渾不露天慳。

魚旟未光心如醉,鴻雁關情鬢欲斑。

月體晦明猶偶爾,酒腸舒慘亦渾閒。

只將愚慮酬佳贈,未必騷情不破顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长雨顽说处处山,十天后浑不露天艰难。鱼旗不光心如醉,鸿雁关情鬓想斑。月整体明暗还偶尔,酒肠舒惨也浑闲。只将考虑酬佳赠,未必情调不破颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長雨頑說處處山,十天後渾不露天艱難。魚旗不光心如醉,鴻雁關情鬢想斑。月整體明暗還偶爾,酒腸舒慘也渾閒。只將考慮酬佳贈,未必情調不破顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘长雨顽云处处山’描绘了连绵的秋雨和低沉的云层笼罩山川的景象,‘浃旬浑不露天悭’表达了十多天来始终未能露出一丝晴朗的天空。‘鱼旟未光心如醉’中的‘鱼旟’指代旗帜,‘心如醉’形容心情沉醉,‘鸿雁关情鬓欲斑’则表达了诗人对远方友人的思念之情。‘月体晦明犹偶尔’描述月亮时明时暗,‘酒肠舒惨亦浑闲’反映了诗人饮酒的豪放与豁达。‘愚虑酬佳赠’中的‘愚虑’指自己的愚笨和忧虑,‘未必骚情不破颜’则表达了诗人即使忧愁也难以掩饰喜悦之情。詩中‘長雨頑雲處處山’描繪了連綿的秋雨和低沉的雲層籠罩山川的景象,‘浹旬渾不露天慳’表達了十多天來始終未能露出一絲晴朗的天空。‘魚旟未光心如醉’中的‘魚旟’指代旗幟,‘心如醉’形容心情沉醉,‘鴻雁關情鬢欲斑’則表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘月體晦明猶偶爾’描述月亮時明時暗,‘酒腸舒慘亦渾閒’反映了詩人飲酒的豪放與豁達。‘愚慮酬佳贈’中的‘愚慮’指自己的愚笨和憂慮,‘未必騷情不破顏’則表達了詩人即使憂愁也難以掩飾喜悅之情。

赏析

长雨顽说处处山,十天后浑不露天艰难。鱼旗不光心如醉,鸿雁关情鬓想斑。月整体明暗还偶尔,酒肠舒惨也浑闲。只将考虑酬佳赠,未必情调不破颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長雨頑說處處山,十天後渾不露天艱難。魚旗不光心如醉,鴻雁關情鬢想斑。月整體明暗還偶爾,酒腸舒慘也渾閒。只將考慮酬佳贈,未必情調不破顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表