次韵张太博见贻 次韻張太博見貽

cì yùn zhāng tài bó jiàn yí

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

别bié后hòu几jǐ如rú隔gé世shì人rén,闲xián中zhōng认rèn得dé当dāng年nián我wǒ。

清qīng风fēng应yīng傍bàng笑xiào谭tán来lái,明míng月yuè不bù随suí门mén户hù锁suǒ。

别后几如隔世人,闲中认得当年我。

清风应傍笑谭来,明月不随门户锁。

別後幾如隔世人,閒中認得當年我。

清風應傍笑譚來,明月不隨門戶鎖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分手后几乎如同隔世人,熟悉中认出当年我。清风应旁边笑谭来,明月不随门锁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手後幾乎如同隔世人,熟悉中認出當年我。清風應旁邊笑譚來,明月不隨門鎖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人离别后的思念之情。‘次韵’指按照友人的原韵来和诗。‘见贻’意为赠送。诗中‘别后几如隔世人’表达了离别后的生疏感,‘闲中认得当年我’则说明在闲暇时更能回忆起过去的自己。‘清风应傍笑谭来’形容友人的笑声如同清风,‘明月不随门户锁’则比喻友人的友谊不受时间和空间的限制。此詩表達了詩人與友人離別後的思念之情。‘次韻’指按照友人的原韻來和詩。‘見貽’意爲贈送。詩中‘別後幾如隔世人’表達了離別後的生疏感,‘閒中認得當年我’則說明在閒暇時更能回憶起過去的自己。‘清風應傍笑譚來’形容友人的笑聲如同清風,‘明月不隨門戶鎖’則比喻友人的友誼不受時間和空間的限制。

赏析

分手后几乎如同隔世人,熟悉中认出当年我。清风应旁边笑谭来,明月不随门锁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手後幾乎如同隔世人,熟悉中認出當年我。清風應旁邊笑譚來,明月不隨門鎖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表