次韵张太博见贻 次韻張太博見貽
别后几如隔世人,闲中认得当年我。
清风应傍笑谭来,明月不随门户锁。
別後幾如隔世人,閒中認得當年我。
清風應傍笑譚來,明月不隨門戶鎖。
分享
译文
分手后几乎如同隔世人,熟悉中认出当年我。清风应旁边笑谭来,明月不随门锁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手後幾乎如同隔世人,熟悉中認出當年我。清風應旁邊笑譚來,明月不隨門鎖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人与友人离别后的思念之情。‘次韵’指按照友人的原韵来和诗。‘见贻’意为赠送。诗中‘别后几如隔世人’表达了离别后的生疏感,‘闲中认得当年我’则说明在闲暇时更能回忆起过去的自己。‘清风应傍笑谭来’形容友人的笑声如同清风,‘明月不随门户锁’则比喻友人的友谊不受时间和空间的限制。此詩表達了詩人與友人離別後的思念之情。‘次韻’指按照友人的原韻來和詩。‘見貽’意爲贈送。詩中‘別後幾如隔世人’表達了離別後的生疏感,‘閒中認得當年我’則說明在閒暇時更能回憶起過去的自己。‘清風應傍笑譚來’形容友人的笑聲如同清風,‘明月不隨門戶鎖’則比喻友人的友誼不受時間和空間的限制。
赏析
分手后几乎如同隔世人,熟悉中认出当年我。清风应旁边笑谭来,明月不随门锁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手後幾乎如同隔世人,熟悉中認出當年我。清風應旁邊笑譚來,明月不隨門鎖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考