次韵虞永康十月海棠 次韻虞永康十月海棠

cì yùn yú yǒng kāng shí yuè hǎi táng

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

冷lěng淡dàn庭tíng梅méi俨yǎn玉yù颜yán，孤gū高gāo翠cuì竹zhú耸sǒng修xiū鬟huán。

如rú何hé富fù贵guì天tiān然rán质zhì，犹yóu欲yù寻xún盟méng二èr友yǒu间jiān。

冷淡庭梅俨玉颜，孤高翠竹耸修鬟。

如何富贵天然质，犹欲寻盟二友间。

冷淡庭梅儼玉顏，孤高翠竹聳修鬟。

如何富貴天然質，猶欲尋盟二友間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷淡庭梅俨玉颜，我高高耸立修丫鬟翠竹。如何富贵自然本质，还想重温过去的盟约两个朋友之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷淡庭梅儼玉顏，我高高聳立修丫鬟翠竹。如何富貴自然本質，還想重溫過去的盟約兩個朋友之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以庭院中的梅花和翠竹为喻，赞美其高洁的品质。‘冷淡’形容梅花的清冷，‘孤高’形容竹子的高洁。‘天然质’指梅花和竹子自身的品质，‘寻盟二友间’比喻诗人想要与这两种高洁之物结为朋友。此詩以庭院中的梅花和翠竹爲喻，讚美其高潔的品質。‘冷淡’形容梅花的清冷，‘孤高’形容竹子的高潔。‘天然質’指梅花和竹子自身的品質，‘尋盟二友間’比喻詩人想要與這兩種高潔之物結爲朋友。

赏析

冷淡庭梅俨玉颜，我高高耸立修丫鬟翠竹。如何富贵自然本质，还想重温过去的盟约两个朋友之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷淡庭梅儼玉顏，我高高聳立修丫鬟翠竹。如何富貴自然本質，還想重溫過去的盟約兩個朋友之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表