次韵虞退夫除夕七绝句 次韻虞退夫除夕七絕句

cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

蜀shǔ人rén谁shuí不bù望wàng西xī还hái，何hé事shì天tiān公gōng独dú我wǒ悭qiān。

两liǎng度dù来lái逢féng单dān瘀yū岁suì，腥xīng风fēng血xuè雨yǔ满mǎn人rén间jiān。

蜀人谁不望西还，何事天公独我悭。

两度来逢单瘀岁，腥风血雨满人间。

蜀人誰不望西還，何事天公獨我慳。

兩度來逢單瘀歲，腥風血雨滿人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜀人谁不希望西回，什么事天公我们惶。两次来逢单年逃亡，腥风血降到人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀人誰不希望西回，什麼事天公我們惶。兩次來逢單年逃亡，腥風血降到人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀人谁不望西还：蜀地的人们都渴望回到西方，这里指对故乡的思念。何事天公独我悭：为何天公独独对我如此吝啬，这里指命运的不公。两度来逢单瘀岁：两次来到这里都是闰年，单瘀岁指农历的闰月。腥风血雨满人间：形容人间充满了战乱和灾难。蜀人誰不望西還：蜀地的人們都渴望回到西方，這裏指對故鄉的思念。何事天公獨我慳：爲何天公獨獨對我如此吝嗇，這裏指命運的不公。兩度來逢單瘀歲：兩次來到這裏都是閏年，單瘀歲指農曆的閏月。腥風血雨滿人間：形容人間充滿了戰亂和災難。

赏析

蜀人谁不希望西回，什么事天公我们惶。两次来逢单年逃亡，腥风血降到人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀人誰不希望西回，什麼事天公我們惶。兩次來逢單年逃亡，腥風血降到人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表