次韵虞退夫除夕七绝句 其六 次韻虞退夫除夕七絕句 其六

cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù qí liù

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén道dào渠qú阳yáng尔ěr崄xiǎn艰jiān,崄xiǎn艰jiān在zài彼bǐ我wǒ何hé关guān。

却què从cóng楚chǔ泽zé宽kuān平píng后hòu,雕diāo尽jǐn从cóng前qián镜jìng里lǐ颜yán。

人道渠阳尔崄艰,崄艰在彼我何关。

却从楚泽宽平后,雕尽从前镜里颜。

人道渠陽爾嶮艱,嶮艱在彼我何關。

卻從楚澤寬平後,雕盡從前鏡裏顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们都说渠阳路途险峻艰难,险峻艰难的地方与我何干。然而在楚泽之地宽广平坦之后,却雕琢尽了我镜中的容颜。人們都說渠陽路途險峻艱難,險峻艱難的地方與我何干。然而在楚澤之地寬廣平坦之後,卻雕琢盡了我鏡中的容顏。

注释

渠阳:地名,指今湖南省的沅陵县。尔:你。崄艰:险峻艰难。楚泽:指楚地的湖泊。雕尽:雕琢尽,指岁月痕迹。渠陽:地名,指今湖南省的沅陵縣。爾:你。嶮艱:險峻艱難。楚澤:指楚地的湖泊。雕盡:雕琢盡,指歲月痕跡。

赏析

这首诗以平实的语言表达了诗人对于人生旅途的感悟。诗人通过对比渠阳的险峻与楚泽的平坦,抒发了对于岁月流转、人生变迁的感慨。‘雕尽从前镜里颜’一句,更是深刻揭示了时间对人的影响,令人深思。這首詩以平實的語言表達了詩人對於人生旅途的感悟。詩人通過對比渠陽的險峻與楚澤的平坦,抒發了對於歲月流轉、人生變遷的感慨。‘雕盡從前鏡裏顏’一句,更是深刻揭示了時間對人的影響,令人深思。

← 返回诗文列表