次韵虞退夫除夕七绝句 其六 次韻虞退夫除夕七絕句 其六
人道渠阳尔崄艰,崄艰在彼我何关。
却从楚泽宽平后,雕尽从前镜里颜。
人道渠陽爾嶮艱,嶮艱在彼我何關。
卻從楚澤寬平後,雕盡從前鏡裏顏。
分享
译文
人们都说渠阳路途险峻艰难,险峻艰难的地方与我何干。然而在楚泽之地宽广平坦之后,却雕琢尽了我镜中的容颜。人們都說渠陽路途險峻艱難,險峻艱難的地方與我何干。然而在楚澤之地寬廣平坦之後,卻雕琢盡了我鏡中的容顏。
注释
渠阳:地名,指今湖南省的沅陵县。尔:你。崄艰:险峻艰难。楚泽:指楚地的湖泊。雕尽:雕琢尽,指岁月痕迹。渠陽:地名,指今湖南省的沅陵縣。爾:你。嶮艱:險峻艱難。楚澤:指楚地的湖泊。雕盡:雕琢盡,指歲月痕跡。
赏析
这首诗以平实的语言表达了诗人对于人生旅途的感悟。诗人通过对比渠阳的险峻与楚泽的平坦,抒发了对于岁月流转、人生变迁的感慨。‘雕尽从前镜里颜’一句,更是深刻揭示了时间对人的影响,令人深思。這首詩以平實的語言表達了詩人對於人生旅途的感悟。詩人通過對比渠陽的險峻與楚澤的平坦,抒發了對於歲月流轉、人生變遷的感慨。‘雕盡從前鏡裏顏’一句,更是深刻揭示了時間對人的影響,令人深思。