次韵虞果州 次韻虞果州
黄云叆叇风雪天，欲之霸桥寻浪仙。
炉中榾柮絷寒客，纵欲烧愁能得然。
拨灰嚼句不忍吐，竟日南望双眸穿。
谁知诗来亦念我，字与六出争明蠲。
美人美人呼不来，昭华吹怨楼西偏。
况有山头月为友，触拨烟痼撩诗颠。
岂无咏絮谢家集，亦有闭户袁安眠。
未如山中之至乐，白玉世界天相连。
朝看夜听两奇绝，靴霜炉雪知谁贤。
褰裳急理剡溪棹，明月已旁羌江还。
羌江白云绕亲舍，北山夜雨鸣清川。
世间真乐不易道，此以意会非言传。
惜哉往日不可再，江头望君如望年。
研澌笔冻不成报，梦中书劄来翩翩。
黃雲靉靆風雪天，欲之霸橋尋浪仙。
爐中榾柮縶寒客，縱慾燒愁能得然。
撥灰嚼句不忍吐，竟日南望雙眸穿。
誰知詩來亦念我，字與六出爭明蠲。
美人美人呼不來，昭華吹怨樓西偏。
況有山頭月爲友，觸撥煙痼撩詩顛。
豈無詠絮謝家集，亦有閉戶袁安眠。
未如山中之至樂，白玉世界天相連。
朝看夜聽兩奇絕，靴霜爐雪知誰賢。
褰裳急理剡溪棹，明月已旁羌江還。
羌江白雲繞親舍，北山夜雨鳴清川。
世間真樂不易道，此以意會非言傳。
惜哉往日不可再，江頭望君如望年。
研澌筆凍不成報，夢中書劄來翩翩。
分享
译文
黄云弥漫风雪天，想去霸桥寻找浪仙。炉中木柴被寒客束缚，即使想烧去忧愁也无法点燃。拨开灰烬吟诵诗句不忍心吐出，整天向南望去双眸都穿过去了。谁知诗来也牵挂着我，字句与雪花争相明亮消解忧愁。美人啊美人，呼唤不来，昭华宫中吹奏怨曲在楼西偏。何况还有山头明月作伴，触动烟雾缭绕挑动诗兴。难道没有咏絮的谢家集，也有闭门高卧的袁安眠。不如山中的极大乐趣，白玉般的世界与天相连。早上看晚上听都是奇绝的景色，靴霜炉雪知道谁更贤能。急忙整理剡溪的船桨，明月已在羌江旁边。羌江白云环绕着亲舍，北山夜雨在清川中鸣响。世间的真正乐趣难以言说，这只能用心去体会，不是用言语可以传达的。可惜往日时光无法再来，江头望着你就像望着岁月。研墨的笔冻得无法书写成报，梦中书写信札来翩翩。黃雲瀰漫風雪天，想去霸橋尋找浪仙。爐中木柴被寒客束縛，即使想燒去憂愁也無法點燃。撥開灰燼吟誦詩句不忍心吐出，整天向南望去雙眸都穿過去了。誰知詩來也牽掛着我，字句與雪花爭相明亮消解憂愁。美人啊美人，呼喚不來，昭華宮中吹奏怨曲在樓西偏。何況還有山頭明月作伴，觸動煙霧繚繞挑動詩興。難道沒有詠絮的謝家集，也有閉門高臥的袁安眠。不如山中的極大樂趣，白玉般的世界與天相連。早上看晚上聽都是奇絕的景色，靴霜爐雪知道誰更賢能。急忙整理剡溪的船槳，明月已在羌江旁邊。羌江白雲環繞着親舍，北山夜雨在清川中鳴響。世間的真正樂趣難以言說，這隻能用心去體會，不是用言語可以傳達的。可惜往日時光無法再來，江頭望着你就像望着歲月。研墨的筆凍得無法書寫成報，夢中書寫信札來翩翩。
注释
诗中描绘了风雪交加的景象，表达了诗人对友人的思念之情。‘黄云叆叇’形容天空阴沉，‘霸桥’指古代桥梁，‘浪仙’指诗人所思慕的人物。‘炉中榾柮’指炉火中的木柴，‘六出’指雪花，‘美人’指诗人思念的人，‘昭华’指昭华宫，‘山头月’指山中的月亮，‘咏絮’指谢道韫的咏絮诗，‘袁安眠’指袁安闭门高卧的故事，‘白玉世界’指山中的美景，‘靴霜’指靴子上的霜，‘剡溪’指剡溪的船，‘羌江’指羌江的水，‘研澌笔冻’指研墨的笔冻住了。詩中描繪了風雪交加的景象，表達了詩人對友人的思念之情。‘黃雲靉靆’形容天空陰沉，‘霸橋’指古代橋樑，‘浪仙’指詩人所思慕的人物。‘爐中榾柮’指爐火中的木柴，‘六出’指雪花，‘美人’指詩人思念的人，‘昭華’指昭華宮，‘山頭月’指山中的月亮，‘詠絮’指謝道韞的詠絮詩，‘袁安眠’指袁安閉門高臥的故事，‘白玉世界’指山中的美景，‘靴霜’指靴子上的霜，‘剡溪’指剡溪的船，‘羌江’指羌江的水，‘研澌筆凍’指研墨的筆凍住了。
赏析
这首诗以风雪为背景，抒发了诗人对友人的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如‘黄云叆叇’、‘炉中榾柮’、‘六出’等，形象地描绘了寒冷的天气。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的思念之情，以及对美好生活的向往。诗中的‘白玉世界’、‘靴霜炉雪’等意象，展现了诗人对山水的热爱和对友情的珍视。整首诗意境深远，情感真挚，给人以美的享受和思考的空间。這首詩以風雪爲背景，抒發了詩人對友人的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如‘黃雲靉靆’、‘爐中榾柮’、‘六出’等，形象地描繪了寒冷的天氣。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對友人的思念之情，以及對美好生活的嚮往。詩中的‘白玉世界’、‘靴霜爐雪’等意象，展現了詩人對山水的熱愛和對友情的珍視。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以美的享受和思考的空間。