次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一 次韻王常博題贈江陵樂德佐 其一

cì yùn wáng cháng bó tí zèng jiāng líng lè dé zuǒ qí yī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

僇lù馀yú甘gān远yuǎn屏píng,分fēn表biǎo得dé生shēng还hái。

夜yè雨yǔ滴dī归guī梦mèng,晓xiǎo霜shuāng雕diāo醉zuì颜yán。

角jiǎo巾jīn吾wú故gù里lǐ,璞pú玉yù子zi荆jīng山shān。

又yòu作zuò无wú期qī别bié,扁biǎn舟zhōu上shàng峡xiá关guān。

僇馀甘远屏,分表得生还。

夜雨滴归梦,晓霜雕醉颜。

角巾吾故里,璞玉子荆山。

又作无期别,扁舟上峡关。

僇餘甘遠屏,分表得生還。

夜雨滴歸夢,曉霜雕醉顏。

角巾吾故里,璞玉子荊山。

又作無期別,扁舟上峽關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我甘愿远离尘嚣,得以生还;夜雨滴醒我的归梦,晨霜雕琢我醉人的容颜。头戴角巾回到故里,你如璞玉般藏于荆山。再次相别不知何时,我将乘舟上峡关。我甘願遠離塵囂,得以生還;夜雨滴醒我的歸夢,晨霜雕琢我醉人的容顏。頭戴角巾回到故里,你如璞玉般藏於荊山。再次相別不知何時,我將乘舟上峽關。

注释

僇:劳苦;分表:分别时留下的书信;雕:雕刻,这里指消磨;角巾:古代隐士所戴的帽子;璞玉:未经雕琢的玉;荆山:指荆州的山区;扁舟:小船;峡关:峡谷关口。僇:勞苦;分表:分別時留下的書信;雕:雕刻,這裏指消磨;角巾:古代隱士所戴的帽子;璞玉:未經雕琢的玉;荊山:指荊州的山區;扁舟:小船;峽關:峽谷關口。

赏析

此诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对别离的无奈。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了诗人对故土的眷恋和对友情的珍视。此詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對別離的無奈。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了詩人對故土的眷戀和對友情的珍視。

← 返回诗文列表