次韵王茶马海棠四绝·燕王宫 次韻王茶馬海棠四絕·燕王宮

cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué yàn wáng gōng

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr十shí四sì番fān花huā信xìn风fēng，川chuān原yuán无wú处chù着zhe繁fán红hóng。

逢féng人rén谩mán说shuō燕yàn宫gōng旧jiù，废fèi址zhǐ荒huāng营yíng暝míng霭ǎi空kōng。

二十四番花信风，川原无处着繁红。

逢人谩说燕宫旧，废址荒营暝霭空。

二十四番花信風，川原無處着繁紅。

逢人謾說燕宮舊，廢址荒營暝靄空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十四番花信风，平原无处着繁红。逢人说谎说前燕旧宫，遗址荒营黑雾空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十四番花信風，平原無處着繁紅。逢人說謊說前燕舊宮，遺址荒營黑霧空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘二十四番花信风’指每年二十四节气中的风信，这里比喻花开的盛况。‘川原’指广阔的平原。‘谩说’即随意谈论。‘燕宫’指古代的宫殿。‘废址荒营’指废弃的宫殿遗址。‘暝霭空’形容夜晚的荒凉景象。‘二十四番花信風’指每年二十四節氣中的風信，這裏比喻花開的盛況。‘川原’指廣闊的平原。‘謾說’即隨意談論。‘燕宮’指古代的宮殿。‘廢址荒營’指廢棄的宮殿遺址。‘暝靄空’形容夜晚的荒涼景象。

赏析

二十四番花信风，平原无处着繁红。逢人说谎说前燕旧宫，遗址荒营黑雾空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十四番花信風，平原無處着繁紅。逢人說謊說前燕舊宮，遺址荒營黑霧空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表