次韵外舅杨崇庆以诗相招三首次韻外舅楊崇慶以詩相招三首

cì yùn wài jiù yáng chóng qìng yǐ shī xiāng zhāo sān shǒu

wèi le wēng · sòng

去qù年nián湖hú上shàng看kàn花huā时shí，拍pāi槛kǎn呼hū鱼yú酌zhuó酒jiǔ卮zhī。

鱼yú计jì主zhǔ人rén已yǐ非fēi昔xī，犹yóu惊jīng故gù处chù上shàng钩gōu迟chí。

去年湖上看花时，拍槛呼鱼酌酒卮。

鱼计主人已非昔，犹惊故处上钩迟。

去年湖上看花時，拍檻呼魚酌酒卮。

魚計主人已非昔，猶驚故處上鉤遲。

译文

去年湖上看花时，拍栏杆把鱼饮酒一杯。鱼计主人已经不是过去，还惊原来的地方上了钩慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年湖上看花時，拍欄杆把魚飲酒一杯。魚計主人已經不是過去，還驚原來的地方上了鉤慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拍槛：拍打栏杆。呼鱼：呼唤鱼儿。酌酒卮：倒酒。计：计算。非昔：不再是过去。故处：原来的地方。上钩迟：钓鱼时上钩的动作慢。拍檻：拍打欄杆。呼魚：呼喚魚兒。酌酒卮：倒酒。計：計算。非昔：不再是過去。故處：原來的地方。上鉤遲：釣魚時上鉤的動作慢。