次韵史少庄竹醉日移竹次韻史少莊竹醉日移竹

cì yùn shǐ shǎo zhuāng zhú zuì rì yí zhú

wèi le wēng · sòng

清qīng如rú杜dù叟sǒu日rì卓zhuó午wǔ，直zhí似shì姜jiāng公gōng诗shī作zuò丁dīng。

冰bīng雪xuě容róng颜yán俨yǎn相xiāng值zhí，霸bà陵líng醉zuì尉wèi也yě须xū醒xǐng。

清如杜叟日卓午，直似姜公诗作丁。

冰雪容颜俨相值，霸陵醉尉也须醒。

清如杜叟日卓午，直似姜公詩作丁。

冰雪容顏儼相值，霸陵醉尉也須醒。

译文

清如杜老头天天董卓中午，真像姜公诗创作丁。冰雪容颜庄重相遇，霸陵尉时必须醒醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清如杜老頭天天董卓中午，真像姜公詩創作丁。冰雪容顏莊重相遇，霸陵尉時必須醒醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

杜叟：指唐代诗人杜甫。姜公：指唐代诗人贾岛。冰雪容颜：形容人面色清冷，如同冰雪。霸陵醉尉：指汉代名将霍去病，此处借指饮酒过量之人。杜叟：指唐代詩人杜甫。姜公：指唐代詩人賈島。冰雪容顏：形容人面色清冷，如同冰雪。霸陵醉尉：指漢代名將霍去病，此處借指飲酒過量之人。