次韵史少庄竹醉日移竹次韻史少莊竹醉日移竹

cì yùn shǐ shǎo zhuāng zhú zuì rì yí zhú

wèi le wēng · sòng

平píng生shēng自zì许xǔ岁suì寒hán操cāo，醉zuì日rì移yí来lái三sān十shí丁dīng。

底dǐ事shì此cǐ君jūn亦yì移yí转zhuǎn，连lián明míng风fēng雨yǔ唤huàn教jiào醒xǐng。

平生自许岁寒操，醉日移来三十丁。

底事此君亦移转，连明风雨唤教醒。

平生自許歲寒操，醉日移來三十丁。

底事此君亦移轉，連明風雨喚教醒。

译文

平时自己答应每年寒操，醉日移以来三十丁。底事这你也转移，连明风雨呼唤教育唤醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時自己答應每年寒操，醉日移以來三十丁。底事這你也轉移，連明風雨呼喚教育喚醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岁寒操：指坚韧不拔的品格；丁：指年龄；底事：为什么；此君：指竹子；连明风雨：连续的雨和风；唤教醒：呼唤使人清醒。歲寒操：指堅韌不拔的品格；丁：指年齡；底事：爲什麼；此君：指竹子；連明風雨：連續的雨和風；喚教醒：呼喚使人清醒。