次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其一 次韻譙仲甫致政聞南遷見寄 其一

cì yùn qiáo zhòng fǔ zhì zhèng wén nán qiān jiàn jì qí yī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

梦mèng馀yú不bù省shěng卧wò山shān城chéng,犹yóu记jì封fēng章zhāng入rù殿diàn荣róng。

蜑dàn雨yǔ蛮mán风fēng唤huàn苏sū醒xǐng,谯qiáo南nán残cán点diǎn一yī声shēng声shēng。

梦馀不省卧山城,犹记封章入殿荣。

蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声。

夢餘不省臥山城,猶記封章入殿榮。

蜑雨蠻風喚甦醒,譙南殘點一聲聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦醒后不知身处山城,还记得上奏章入殿时的荣耀。蜑雨和蛮风将我唤醒,谯南的残月一声声响起。夢醒後不知身處山城,還記得上奏章入殿時的榮耀。蜑雨和蠻風將我喚醒,譙南的殘月一聲聲響起。

注释

蜑雨:指南方的雨。蛮风:指南方的风。封章:指上奏章。殿荣:指在殿上受到的荣耀。谯南:指南方的谯地。蜑雨:指南方的雨。蠻風:指南方的風。封章:指上奏章。殿榮:指在殿上受到的榮耀。譙南:指南方的譙地。

赏析

此诗通过梦境与现实的对比,表达了诗人对南迁生活的无奈和对过去荣耀的怀念。诗中运用了生动的意象,如蜑雨、蛮风、残月,增强了诗歌的意境和情感表达。此詩通過夢境與現實的對比,表達了詩人對南遷生活的無奈和對過去榮耀的懷念。詩中運用了生動的意象,如蜑雨、蠻風、殘月,增強了詩歌的意境和情感表達。

← 返回诗文列表