次韵谯仲甫致闻南迁见寄 次韻譙仲甫致聞南遷見寄

cì yùn qiáo zhòng fǔ zhì wén nán qiān jiàn jì

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng余yú不bù省shěng卧wò山shān城chéng，犹yóu记jì封fēng章zhāng入rù殿diàn荣róng。

蜑dàn雨yǔ蛮mán风fēng唤huàn苏sū醒xǐng，谯qiáo南nán残cán点diǎn一yī声shēng声shēng。

梦余不省卧山城，犹记封章入殿荣。

蜑雨蛮风唤苏醒，谯南残点一声声。

夢餘不省臥山城，猶記封章入殿榮。

蜑雨蠻風喚甦醒，譙南殘點一聲聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦见我不省山寨城，还记得封章入殿荣。蛋雨蛮风叫苏醒，谯南残点一声声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見我不省山寨城，還記得封章入殿榮。蛋雨蠻風叫甦醒，譙南殘點一聲聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代诗人魏了翁所作。诗中‘次韵’指的是依原诗的韵脚和格调来创作新诗。‘谯仲甫’是诗人朋友的名字，‘致闻南迁’指朋友因贬官南迁。‘封章’指密封的奏章，‘入殿荣’表示进宫献章获得荣耀。‘蜑雨蛮风’形容南方的恶劣天气，‘谯南残点’指夜晚的更鼓声。全诗表达了诗人对朋友遭遇的同情和自身感慨之情。本詩是宋代詩人魏了翁所作。詩中‘次韻’指的是依原詩的韻腳和格調來創作新詩。‘譙仲甫’是詩人朋友的名字，‘致聞南遷’指朋友因貶官南遷。‘封章’指密封的奏章，‘入殿榮’表示進宮獻章獲得榮耀。‘蜑雨蠻風’形容南方的惡劣天氣，‘譙南殘點’指夜晚的更鼓聲。全詩表達了詩人對朋友遭遇的同情和自身感慨之情。

赏析

梦见我不省山寨城，还记得封章入殿荣。蛋雨蛮风叫苏醒，谯南残点一声声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見我不省山寨城，還記得封章入殿榮。蛋雨蠻風叫甦醒，譙南殘點一聲聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表