次韵李参政秋怀十绝 次韻李參政秋懷十絕

cì yùn lǐ cān zhèng qiū huái shí jué

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

怒nù涛tāo撞zhuàng击jī吼hǒu笼lóng铜tóng，惊jīng倒dào江jiāng边biān百bǎi岁suì翁wēng。

西xī望wàng阴yīn霾mái犹yóu未wèi定dìng，火huǒ云yún偏piān在zài五wǔ云yún东dōng。

怒涛撞击吼笼铜，惊倒江边百岁翁。

西望阴霾犹未定，火云偏在五云东。

怒濤撞擊吼籠銅，驚倒江邊百歲翁。

西望陰霾猶未定，火雲偏在五雲東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汹涌的波涛撞击吼笼铜，惊倒江边百岁老人。西望阴霾还未确定，火说偏在五云东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洶湧的波濤撞擊吼籠銅，驚倒江邊百歲老人。西望陰霾還未確定，火說偏在五雲東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笼铜：古代的一种乐器，此处比喻怒涛。百岁翁：指年老的老人。阴霾：指天空中的阴云。火云：指天空中的红云，常用来比喻战争或灾难。五云：古代传说中的五色云，此处指天空。籠銅：古代的一種樂器，此處比喻怒濤。百歲翁：指年老的老人。陰霾：指天空中的陰雲。火雲：指天空中的紅雲，常用來比喻戰爭或災難。五雲：古代傳說中的五色雲，此處指天空。

赏析

汹涌的波涛撞击吼笼铜，惊倒江边百岁老人。西望阴霾还未确定，火说偏在五云东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洶湧的波濤撞擊吼籠銅，驚倒江邊百歲老人。西望陰霾還未確定，火說偏在五雲東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表