次韵李参政 其二 次韻李參政 其二

cì yùn lǐ cān zhèng qí èr

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

稚zhì金jīn老lǎo火huǒ战zhàn重zhòng围wéi,京jīng洛luò缁zī尘chén点diǎn客kè衣yī。

输shū却què东dōng园yuán南nán阁gé老lǎo,水shuǐ花huā阑lán槛kǎn夕xī阳yáng稀xī。

稚金老火战重围,京洛缁尘点客衣。

输却东园南阁老,水花阑槛夕阳稀。

稚金老火戰重圍,京洛緇塵點客衣。

輸卻東園南閣老,水花闌檻夕陽稀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

稚嫩的金属和炽热的火焰在重围中争斗,京城洛阳的尘埃沾染了游客的衣裳。输给了东园南阁的老者,水边的花朵和栏杆在夕阳下渐渐稀疏。稚嫩的金屬和熾熱的火焰在重圍中爭鬥,京城洛陽的塵埃沾染了遊客的衣裳。輸給了東園南閣的老者,水邊的花朵和欄杆在夕陽下漸漸稀疏。

注释

稚金:指金属刚开始冶炼时的样子。老火:指火候已经很高的火焰。京洛:指当时的京城洛阳。缁尘:指尘埃,这里指城市中的尘埃。南阁老:指东园南阁中的老者。水花阑槛:指水边的花朵和栏杆。稚金:指金屬剛開始冶煉時的樣子。老火:指火候已經很高的火焰。京洛:指當時的京城洛陽。緇塵:指塵埃,這裏指城市中的塵埃。南閣老:指東園南閣中的老者。水花闌檻:指水邊的花朵和欄杆。

赏析

此诗描绘了诗人身处繁华都市中的孤独和无奈。通过对稚金老火、京洛缁尘、东园南阁老等形象的描绘,展现了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。最后以水花阑槛夕阳稀作结,更是表达了诗人对美好时光的留恋和惋惜之情。此詩描繪了詩人身處繁華都市中的孤獨和無奈。通過對稚金老火、京洛緇塵、東園南閣老等形象的描繪,展現了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。最後以水花闌檻夕陽稀作結,更是表達了詩人對美好時光的留戀和惋惜之情。

← 返回诗文列表