次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬

cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú

wèi le wēng · sòng

西xī山shān有yǒu佳jiā人rén，惯guàn踏tà山shān下xià路lù。

晨chén吟yín泽zé畔pàn云yún，午wǔ睡shuì岩yán前qián雨yǔ。

莫mò使shǐ和hé辈bèi觉jué，夺duó我wǒ林lín壑hè趣qù。

西山有佳人，惯踏山下路。

晨吟泽畔云，午睡岩前雨。

莫使和辈觉，夺我林壑趣。

西山有佳人，慣踏山下路。

晨吟澤畔雲，午睡巖前雨。

莫使和輩覺，奪我林壑趣。

译文

西山有佳人，习惯踏山下路。晨吟泽畔说，午睡岩前雨。没有让人觉得和，剥夺我们山林情趣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山有佳人，習慣踏山下路。晨吟澤畔說，午睡巖前雨。沒有讓人覺得和，剝奪我們山林情趣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描绘了一位居住在西山的美女，她常常漫步于山下的道路。清晨她在湖边吟咏，午后则在岩石前小憩。诗人告诫不要让俗人察觉，以免破坏她享受山林之乐的雅趣。此詩描繪了一位居住在西山的美女，她常常漫步于山下的道路。清晨她在湖邊吟詠，午後則在岩石前小憩。詩人告誡不要讓俗人察覺，以免破壞她享受山林之樂的雅趣。