次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬

cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú

wèi le wēng · sòng

江jiāng左zuǒ忧yōu佛fú狸lí，荆jīng州zhōu忌jì老lǎo瞒mán。

既jì虞yú薪xīn下xià火huǒ，又yòu耻chǐ泥ní中zhōng蟠pán。

不bù虞yú复fù不bù耻chǐ，志zhì士shì宁níng无wú叹tàn。

江左忧佛狸，荆州忌老瞒。

既虞薪下火，又耻泥中蟠。

不虞复不耻，志士宁无叹。

江左憂佛狸，荊州忌老瞞。

既虞薪下火，又恥泥中蟠。

不虞復不恥，志士寧無嘆。

译文

江左去世佛狸，荆州忌老瞒。已经虞柴下火，又以泥中蟠。意外又不耻，志向的人难道没有赞叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江左去世佛狸，荊州忌老瞞。已經虞柴下火，又以泥中蟠。意外又不恥，志向的人難道沒有讚歎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘佛狸’指刘裕，‘老瞒’指曹操。‘薪下火’比喻危险将至，‘泥中蟠’比喻身处困境。诗人在表达对时局的忧虑和对英雄无用武之地的感慨。詩中‘佛狸’指劉裕，‘老瞞’指曹操。‘薪下火’比喻危險將至，‘泥中蟠’比喻身處困境。詩人在表達對時局的憂慮和對英雄無用武之地的感慨。