次韵荆门张守寺簿 次韻荊門張守寺簿

cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bù

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

不bù把bǎ离lí忧yōu寄jì楚chǔ辞cí,绝jué嗤chī致zhì邑yì请qǐng臧zāng为wèi。

日rì才cái北běi向xiàng夏xià长zhǎng至zhì,火huǒ未wèi西xī流liú秋qiū变biàn衰shuāi。

消xiāo息xī一yī机jī川chuān水shuǐ逝shì,诎qū信xìn二èr气qì蛰zhé虫chóng知zhī。

夫fū君jūn识shí虑lǜ超chāo馀yú子zi,我wǒ亦yì年nián来lái管guǎn豹bào窥kuī。

不把离忧寄楚辞,绝嗤致邑请臧为。

日才北向夏长至,火未西流秋变衰。

消息一机川水逝,诎信二气蛰虫知。

夫君识虑超馀子,我亦年来管豹窥。

不把離憂寄楚辭,絕嗤致邑請臧爲。

日才北向夏長至,火未西流秋變衰。

消息一機川水逝,詘信二氣蟄蟲知。

夫君識慮超餘子,我亦年來管豹窺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不将离别的忧愁寄托在楚辞之中,坚决拒绝被任命为县丞。太阳刚北移,夏天就到了最长的一天,火还未西流,秋天就已经衰败。消息如同流水般逝去,节气变化,冬眠的虫子都能感知。您的见识和思考超越了我等,我也在近年来开始有了管中窥豹的领悟。不將離別的憂愁寄託在楚辭之中,堅決拒絕被任命爲縣丞。太陽剛北移,夏天就到了最長的一天,火還未西流,秋天就已經衰敗。消息如同流水般逝去,節氣變化,冬眠的蟲子都能感知。您的見識和思考超越了我等,我也在近年來開始有了管中窺豹的領悟。

注释

1. 离忧:离别的忧愁。楚辞:指古代楚国的诗歌,常用来抒发忧愁之情。2. 臧:通假字,意为藏匿。3. 北向:太阳从东方升起,向北移动。夏长至:夏至这天,白天最长,夜晚最短。4. 火未西流:指太阳还未落山。5. 诎信:节气变化。二气:指天地间的阴阳之气。蛰虫:冬眠的虫子。6. 夫君:对对方的敬称。识虑:见识和思考。超:超越。馀子:其他人。管豹窥:比喻见识有限。1. 離憂:離別的憂愁。楚辭:指古代楚國的詩歌,常用來抒發憂愁之情。2. 臧:通假字,意爲藏匿。3. 北向:太陽從東方升起,向北移動。夏長至:夏至這天,白天最長,夜晚最短。4. 火未西流:指太陽還未落山。5. 詘信:節氣變化。二氣:指天地間的陰陽之氣。蟄蟲:冬眠的蟲子。6. 夫君:對對方的敬稱。識慮:見識和思考。超:超越。餘子:其他人。管豹窺:比喻見識有限。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。诗人以自然景象为喻,抒发了对世事变迁的无奈和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有哲理,展现了诗人深邃的思考和独特的审美情趣。這首詩表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。詩人以自然景象爲喻,抒發了對世事變遷的無奈和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有哲理,展現了詩人深邃的思考和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表