次李肩吾送安恕父回长沙韵次李肩吾送安恕父回長沙韻

cì lǐ jiān wú sòng ān shù fù huí zhǎng shā yùn

wèi le wēng · sòng

匆cōng匆cōng郎láng马mǎ度dù烟yān霏fēi，又yòu指zhǐ夕xī阳yáng舂chōng处chù归guī。

晚wǎn岁suì唯wéi余yú李lǐ夫fū子zi，夜yè窗chuāng书shū纸zhǐ教jiào玄xuán晖huī。

匆匆郎马度烟霏，又指夕阳舂处归。

晚岁唯余李夫子，夜窗书纸教玄晖。

匆匆郎馬度煙霏，又指夕陽舂處歸。

晚歲唯餘李夫子，夜窗書紙教玄暉。

译文

匆匆郎马度烟霏，又指着夕阳舂处归。晚一年只剩下李先生，夜窗书纸教蒋玄晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆郎馬度煙霏，又指着夕陽舂處歸。晚一年只剩下李先生，夜窗書紙教蔣玄暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

烟霏：烟雾弥漫的样子；舂处：春天耕作的地方；晚岁：晚年；玄晖：指玄妙之学。煙霏：煙霧瀰漫的樣子；舂處：春天耕作的地方；晚歲：晚年；玄暉：指玄妙之學。