赐冠帔杨氏挽诗 賜冠帔楊氏輓詩

cì guān pèi yáng shì wǎn shī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

宾bīn筵yán笾biān秩zhì秩zhì,宗zōng室shì被bèi祁qí祁qí。

琴qín瑟sè鸡jī鸣míng御yù,山shān河hé象xiàng服fú宜yí。

六liù珈jiā不bù偕xié老lǎo,两liǎng髧dàn誓shì维wéi仪yí。

一yī代dài贤xián公gōng子zi,堂táng堂táng锁suǒ𰬸wéi帷。

宾筵笾秩秩,宗室被祁祁。

琴瑟鸡鸣御,山河象服宜。

六珈不偕老,两髧誓维仪。

一代贤公子,堂堂锁𰬸帷。

賓筵籩秩秩,宗室被祁祁。

琴瑟雞鳴御,山河象服宜。

六珈不偕老,兩髧誓維儀。

一代賢公子,堂堂鎖繐帷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宾席篷秩秩,宗室被徐徐。琴瑟鸡鸣到,山河象服应。六珈不到老,两髧发誓维仪。一代贤公子,堂堂锁总帷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賓席篷秩秩,宗室被徐徐。琴瑟雞鳴到,山河象服應。六珈不到老,兩髧發誓維儀。一代賢公子,堂堂鎖總帷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了杨氏家族的豪华场景和庄重氛围,宾筵和宗室体现了家族的尊贵,琴瑟和山河则寓意着和谐美好。六珈指的是古代妇女的头饰,此处表示夫妻不能白头偕老,两髧是指夫妻双方的头发,誓维仪则表达了对夫妻道德的坚持。最后一句‘一代贤公子,堂堂锁𰬸帷’赞美了杨氏家族中一位有德才的公子,但最终命运不幸,只能孤独地生活在帷幕之中。詩中描述了楊氏家族的豪華場景和莊重氛圍,賓筵和宗室體現了家族的尊貴,琴瑟和山河則寓意着和諧美好。六珈指的是古代婦女的頭飾,此處表示夫妻不能白頭偕老,兩髧是指夫妻雙方的頭髮,誓維儀則表達了對夫妻道德的堅持。最後一句‘一代賢公子,堂堂鎖繐帷’讚美了楊氏家族中一位有德才的公子,但最終命運不幸,只能孤獨地生活在帷幕之中。

赏析

宾席篷秩秩,宗室被徐徐。琴瑟鸡鸣到,山河象服应。六珈不到老,两髧发誓维仪。一代贤公子,堂堂锁总帷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賓席篷秩秩,宗室被徐徐。琴瑟雞鳴到,山河象服應。六珈不到老,兩髧發誓維儀。一代賢公子,堂堂鎖總帷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表