次程少逸饯杨叔禹教授 次程少逸餞楊叔禹教授
载酒时从执戟郎,雅知清望称鸳行。
肯来芹泮提英裁,要取芳编阅书香。
玉倚蒹葭方借润,珠移甓社陡寒光。
临来莫恨车无角,疑睇云霄紫凤翔。
載酒時從執戟郎,雅知清望稱鴛行。
肯來芹泮提英裁,要取芳編閱書香。
玉倚蒹葭方借潤,珠移甓社陡寒光。
臨來莫恨車無角,疑睇雲霄紫鳳翔。
分享
译文
载酒时跟随执戟郎,雅知道清望称鸳走。肯来芹泮提英裁,要花编阅书香。玉靠芦苇正在借滋润,珠移甓社陡寒冷光。临来没有遗憾车没有角,我看到云霄紫凤翱翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考載酒時跟隨執戟郎,雅知道清望稱鴛走。肯來芹泮提英裁,要花編閱書香。玉靠蘆葦正在借滋潤,珠移甓社陡寒冷光。臨來沒有遺憾車沒有角,我看到雲霄紫鳳翱翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人魏了翁所作,描写了程少逸为杨叔禹教授饯行的场景。诗中‘执戟郎’指官员,‘清望’指清廉的名声,‘鸳行’指官职较高的行列。‘芹泮’指学校,‘英裁’指选拔优秀人才,‘芳编’指书籍,‘书香’指书籍的香气。‘蒹葭’指芦苇,‘甓社’指砖瓦之地,‘珠移’和‘玉倚’都是比喻,‘陡寒光’指突然出现的寒光。最后两句‘车无角’和‘紫凤翔’都是比喻,寓意着杨叔禹教授前程似锦。這首詩是宋代詩人魏了翁所作,描寫了程少逸爲楊叔禹教授餞行的場景。詩中‘執戟郎’指官員,‘清望’指清廉的名聲,‘鴛行’指官職較高的行列。‘芹泮’指學校,‘英裁’指選拔優秀人才,‘芳編’指書籍,‘書香’指書籍的香氣。‘蒹葭’指蘆葦,‘甓社’指磚瓦之地,‘珠移’和‘玉倚’都是比喻,‘陡寒光’指突然出現的寒光。最後兩句‘車無角’和‘紫鳳翔’都是比喻,寓意着楊叔禹教授前程似錦。
赏析
载酒时跟随执戟郎,雅知道清望称鸳走。肯来芹泮提英裁,要花编阅书香。玉靠芦苇正在借滋润,珠移甓社陡寒冷光。临来没有遗憾车没有角,我看到云霄紫凤翱翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考載酒時跟隨執戟郎,雅知道清望稱鴛走。肯來芹泮提英裁,要花編閱書香。玉靠蘆葦正在借滋潤,珠移甓社陡寒冷光。臨來沒有遺憾車沒有角,我看到雲霄紫鳳翱翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考