成都教授史君 成都教授史君
槁干迂事业,讲授老功夫。
日暮乌声急,山空鹤影孤。
高谭霜皎洁,及物雨昭苏。
已矣公何憾,于今道未臞。
槁幹迂事業,講授老功夫。
日暮烏聲急,山空鶴影孤。
高譚霜皎潔,及物雨昭蘇。
已矣公何憾,於今道未臞。
分享
译文
干干绕事业,讲授老功夫。天黑乌声急,山空鹤影孤。高谭霜皎洁,当物降昭苏。已了你什么遗憾,在如今道路没有瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乾乾繞事業,講授老功夫。天黑烏聲急,山空鶴影孤。高譚霜皎潔,當物降昭蘇。已了你什麼遺憾,在如今道路沒有瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了史君教授的学术生涯和人生境遇。‘槁干迂事业’意味着史君的才华未能得到充分施展。‘讲授老功夫’说明史君已经年老,但仍坚守讲学。‘日暮乌声急’和‘山空鹤影孤’通过景象描绘了史君晚年的孤独和凄凉。‘高谭霜皎洁’和‘及物雨昭苏’比喻史君的学识高尚,能够启发他人。最后两句‘已矣公何憾,于今道未臞’表达了史君虽然已经离世,但他的道德学问仍然被后人传颂。此詩描寫了史君教授的學術生涯和人生境遇。‘槁幹迂事業’意味着史君的才華未能得到充分施展。‘講授老功夫’說明史君已經年老,但仍堅守講學。‘日暮烏聲急’和‘山空鶴影孤’通過景象描繪了史君晚年的孤獨和淒涼。‘高譚霜皎潔’和‘及物雨昭蘇’比喻史君的學識高尚,能夠啓發他人。最後兩句‘已矣公何憾,於今道未臞’表達了史君雖然已經離世,但他的道德學問仍然被後人傳頌。
赏析
干干绕事业,讲授老功夫。天黑乌声急,山空鹤影孤。高谭霜皎洁,当物降昭苏。已了你什么遗憾,在如今道路没有瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乾乾繞事業,講授老功夫。天黑烏聲急,山空鶴影孤。高譚霜皎潔,當物降昭蘇。已了你什麼遺憾,在如今道路沒有瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考