成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞 成都杜五一府君之葬某新有喪不得爲文以侑虞

chéng dōu dù wǔ yī fǔ jūn zhī zàng mǒu xīn yǒu sàng bù dé wèi wén yǐ yòu yú

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

尚shàng记jì维wéi川chuān死sǐ，今jīn年nián又yòu哭kū公gōng。

琴qín声shēng辞cí夜yè月yuè，书shū叶yè卧wò春chūn风fēng。

儿ér女nǚ数shù行xíng泪lèi，亲qīn朋péng十shí九jiǔ空kōng。

我wǒ翁wēng方fāng念niàn母mǔ，忍rěn泪lèi课kè儿ér冲chōng。

尚记维川死，今年又哭公。

琴声辞夜月，书叶卧春风。

儿女数行泪，亲朋十九空。

我翁方念母，忍泪课儿冲。

尚記維川死，今年又哭公。

琴聲辭夜月，書葉臥春風。

兒女數行淚，親朋十九空。

我翁方念母，忍淚課兒衝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还记得维川死，今年又哭公。琴声向月亮，书叶躺在春风。儿女几行清泪，亲戚朋友十九空。我老翁正在思念母亲，忍住眼泪督促孩子冲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得維川死，今年又哭公。琴聲向月亮，書葉躺在春風。兒女幾行清淚，親戚朋友十九空。我老翁正在思念母親，忍住眼淚督促孩子衝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为魏了翁悼念成都杜五一府君之作。首联‘尚记维川死，今年又哭公’表达了对逝去友人的深切怀念。颔联‘琴声辞夜月，书叶卧春风’描绘了府君生前的风雅生活。颈联‘儿女数行泪，亲朋十九空’描绘了府君逝世后亲友的哀痛。尾联‘我翁方念母，忍泪课儿冲’表达了诗人对自身母亲的思念和对子女的教诲。此詩爲魏了翁悼念成都杜五一府君之作。首聯‘尚記維川死，今年又哭公’表達了對逝去友人的深切懷念。頷聯‘琴聲辭夜月，書葉臥春風’描繪了府君生前的風雅生活。頸聯‘兒女數行淚，親朋十九空’描繪了府君逝世後親友的哀痛。尾聯‘我翁方念母，忍淚課兒衝’表達了詩人對自身母親的思念和對子女的教誨。

赏析

还记得维川死，今年又哭公。琴声向月亮，书叶躺在春风。儿女几行清泪，亲戚朋友十九空。我老翁正在思念母亲，忍住眼泪督促孩子冲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得維川死，今年又哭公。琴聲向月亮，書葉躺在春風。兒女幾行清淚，親戚朋友十九空。我老翁正在思念母親，忍住眼淚督促孩子衝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表