长女生日 長女生日

zhǎng nǚ shēng rì

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng逢féng犹yóu记jì度dù潇xiāo湘xiāng，旋xuán理lǐ衿jīn缨yīng旋xuán理lǐ装zhuāng。

婿xù见jiàn舅jiù姑gū才cái识shí面miàn，明míng朝cháo马mǎ首shǒu上shàng渠qú阳yáng。

相逢犹记度潇湘，旋理衿缨旋理装。

婿见舅姑才识面，明朝马首上渠阳。

相逢猶記度瀟湘，旋理衿纓旋理裝。

婿見舅姑才識面，明朝馬首上渠陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相逢还记得度好，旋理衿缨随即整顿行装。女婿拜见公婆才见过面，明天马头上渠阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢還記得度好，旋理衿纓隨即整頓行裝。女婿拜見公婆才見過面，明天馬頭上渠陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写长女生日当天的情景，表达了诗人对美好时光的怀念和对美好未来的祝愿。‘度潇湘’指的是经过湘江，‘旋理衿缨’和‘旋理装’形容女子忙碌地整理衣装，‘婿见舅姑’则是指新婚女婿首次见到岳父母，‘马首上渠阳’预示着新婚夫妇即将远行。全诗语言朴实，情感真挚。本詩通過描寫長女生日當天的情景，表達了詩人對美好時光的懷念和對美好未來的祝願。‘度瀟湘’指的是經過湘江，‘旋理衿纓’和‘旋理裝’形容女子忙碌地整理衣裝，‘婿見舅姑’則是指新婚女婿首次見到岳父母，‘馬首上渠陽’預示着新婚夫婦即將遠行。全詩語言樸實，情感真摯。

赏析

相逢还记得度好，旋理衿缨随即整顿行装。女婿拜见公婆才见过面，明天马头上渠阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢還記得度好，旋理衿纓隨即整頓行裝。女婿拜見公婆才見過面，明天馬頭上渠陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表