蔡推官之父母与伯父母挽诗 蔡推官之父母與伯父母輓詩

cài tuī guān zhī fù mǔ yǔ bó fù mǔ wǎn shī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén生shēng宇yǔ宙zhòu皆jiē同tóng气qì，况kuàng此cǐ根gēn心xīn贯guàn一yī机jī。

安ān用yòng有yǒu生shēng衔xián父fù恤xù，只zhǐ愁chóu无wú德dé报bào春chūn辉huī。

桂guì芳fāng春chūn老lǎo伤shāng何hé及jí，树shù静jìng风fēng号hào原yuán竟jìng违wéi。

更gèng恨hèn母mǔ慈cí临lín诀jué日rì，嗟jiē嗟jiē季jì役yì未wèi成chéng归guī。

人生宇宙皆同气，况此根心贯一机。

安用有生衔父恤，只愁无德报春辉。

桂芳春老伤何及，树静风号原竟违。

更恨母慈临诀日，嗟嗟季役未成归。

人生宇宙皆同氣，況此根心貫一機。

安用有生銜父恤，只愁無德報春輝。

桂芳春老傷何及，樹靜風號原竟違。

更恨母慈臨訣日，嗟嗟季役未成歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生宇宙都同气，何况这根心贯一机。怎么用有生恨父亲抚恤，只愁无德报春光辉。桂芳春老伤到了什么，树静风号原竟违背。更恨母亲的慈爱临别时，嗟嗟季仗未成名回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生宇宙都同氣，何況這根心貫一機。怎麼用有生恨父親撫卹，只愁無德報春光輝。桂芳春老傷到了什麼，樹靜風號原竟違背。更恨母親的慈愛臨別時，嗟嗟季仗未成名回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同气：共同构成宇宙的元气。根心：本源之心。衔父恤：指对父亲有恩而感念。春辉：比喻父母之恩。桂芳春老：桂花在春天盛开，比喻父母恩深。树静风号：树静而风声号，比喻人静而心悲。原竟违：原指原野广阔，此处指愿望未能实现。季役：指晚辈的劳役。未成归：未能完成归乡之愿。同氣：共同構成宇宙的元氣。根心：本源之心。銜父恤：指對父親有恩而感念。春輝：比喻父母之恩。桂芳春老：桂花在春天盛開，比喻父母恩深。樹靜風號：樹靜而風聲號，比喻人靜而心悲。原竟違：原指原野廣闊，此處指願望未能實現。季役：指晚輩的勞役。未成歸：未能完成歸鄉之願。

赏析

人生宇宙都同气，何况这根心贯一机。怎么用有生恨父亲抚恤，只愁无德报春光辉。桂芳春老伤到了什么，树静风号原竟违背。更恨母亲的慈爱临别时，嗟嗟季仗未成名回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生宇宙都同氣，何況這根心貫一機。怎麼用有生恨父親撫卹，只愁無德報春光輝。桂芳春老傷到了什麼，樹靜風號原竟違背。更恨母親的慈愛臨別時，嗟嗟季仗未成名回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表