卜算子(李季允_·同总漕载酒□湖相即席再和) 卜算子(李季允_·同總漕載酒□湖相即席再和)
能得几时留,王事催人去。
翠荡涵空酒满船,苦要留人住。
身世两悠悠,飘泊知何许。
但得心亲志合时,都是相逢处。
能得幾時留,王事催人去。
翠蕩涵空酒滿船,苦要留人住。
身世兩悠悠,飄泊知何許。
但得心親志合時,都是相逢處。
分享
译文
能得几时留下,王事催人离开。翠荡涵空酒满船,痛苦要留人居住。身世两悠悠,飘在知道什么地方。只要心亲近志向相合时,都是相逢处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能得幾時留下,王事催人離開。翠蕩涵空酒滿船,痛苦要留人居住。身世兩悠悠,飄在知道什麼地方。只要心親近志向相合時,都是相逢處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过‘能得几时留’和‘王事催人去’两句,表达了诗人对时光流逝和公务繁忙的感慨。‘翠荡涵空酒满船,苦要留人住’描绘了湖上饮酒的情景,表达了诗人对留恋时光的情感。‘身世两悠悠,飘泊知何许’反映了诗人对人生漂泊的无奈。最后两句‘但得心亲志合时,都是相逢处’则表达了诗人对心灵契合之人的向往。本詩通過‘能得幾時留’和‘王事催人去’兩句,表達了詩人對時光流逝和公務繁忙的感慨。‘翠蕩涵空酒滿船,苦要留人住’描繪了湖上飲酒的情景,表達了詩人對留戀時光的情感。‘身世兩悠悠,飄泊知何許’反映了詩人對人生漂泊的無奈。最後兩句‘但得心親志合時,都是相逢處’則表達了詩人對心靈契合之人的嚮往。
赏析
能得几时留下,王事催人离开。翠荡涵空酒满船,痛苦要留人居住。身世两悠悠,飘在知道什么地方。只要心亲近志向相合时,都是相逢处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能得幾時留下,王事催人離開。翠蕩涵空酒滿船,痛苦要留人居住。身世兩悠悠,飄在知道什麼地方。只要心親近志向相合時,都是相逢處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考