丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 丙申攜客自康王觀東北行十里觀谷簾泉
笋将轧轧度岩隈,乱涧穿空去复回。
方识人间真毁誉,只缘亲到地头来。
筍將軋軋度巖隈,亂澗穿空去復回。
方識人間真譭譽,只緣親到地頭來。
分享
译文
竹笋将轧轧度岩隈,涧水穿过空去又回混乱。才认识人间真毁誉,只缘亲自到地头来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹筍將軋軋度巖隈,澗水穿過空去又回混亂。才認識人間真譭譽,只緣親自到地頭來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘笋将轧轧度岩隈’描述了竹笋穿过岩石的景象,‘乱涧穿空去复回’描绘了山涧水流的动态,‘方识人间真毁誉’表达了诗人通过亲身经历才认识到人间的真实是非,‘只缘亲到地头来’强调只有亲自到达实地才能了解真相。詩中‘筍將軋軋度巖隈’描述了竹筍穿過岩石的景象,‘亂澗穿空去復回’描繪了山澗水流的動態,‘方識人間真譭譽’表達了詩人通過親身經歷才認識到人間的真實是非,‘只緣親到地頭來’強調只有親自到達實地才能瞭解真相。
赏析
竹笋将轧轧度岩隈,涧水穿过空去又回混乱。才认识人间真毁誉,只缘亲自到地头来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹筍將軋軋度巖隈,澗水穿過空去又回混亂。才認識人間真譭譽,只緣親自到地頭來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考