别东叔西叔二兄于遂宁门外 別東叔西叔二兄於遂寧門外

bié dōng shū xī shū èr xiōng yú suì níng mén wài

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

毕bì逋bū枝zhī上shàng晓xiǎo光guāng和hé，日rì日rì庭tíng闱wéi盼pàn树shù柯kē。

风fēng送sòng骊lí歌gē惊jīng短duǎn梦mèng，云yún拖tuō鸠jiū雨yǔ湿shī长zhǎng坡pō。

母mǔ心xīn念niàn子zi无wú时shí足zú，王wáng事shì催cuī人rén不bù奈nài何hé。

但dàn祝zhù爱ài身shēn崇chóng令lìng德dé，长zhǎng教jiào此cǐ意yì得dé天tiān多duō。

毕逋枝上晓光和，日日庭闱盼树柯。

风送骊歌惊短梦，云拖鸠雨湿长坡。

母心念子无时足，王事催人不奈何。

但祝爱身崇令德，长教此意得天多。

畢逋枝上曉光和，日日庭闈盼樹柯。

風送驪歌驚短夢，雲拖鳩雨溼長坡。

母心念子無時足，王事催人不奈何。

但祝愛身崇令德，長教此意得天多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

完毕拖欠枝上理解光和，天天庭闱盼树柯。风送骊歌很短梦，说拖鸠雨湿长坡。母亲心念您没有时间足够，王事催人不怎么办。只是祝爱自身崇尚美德，教育这个想法得到天多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考完畢拖欠枝上理解光和，天天庭闈盼樹柯。風送驪歌很短夢，說拖鳩雨溼長坡。母親心念您沒有時間足夠，王事催人不怎麼辦。只是祝愛自身崇尚美德，教育這個想法得到天多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人与兄弟分别的情景，通过描绘清晨的景象、送别的骊歌、母爱的牵挂和王事（国家大事）的催促，表达了诗人对兄弟的深情以及对母亲的孝顺和对国家的忠诚。其中，‘毕逋枝’指清晨的阳光，‘骊歌’是古代送别时所唱的歌曲，‘鸠雨’形容细雨蒙蒙，‘令德’指美好的品德。詩中描繪了詩人與兄弟分別的情景，通過描繪清晨的景象、送別的驪歌、母愛的牽掛和王事（國家大事）的催促，表達了詩人對兄弟的深情以及對母親的孝順和對國家的忠誠。其中，‘畢逋枝’指清晨的陽光，‘驪歌’是古代送別時所唱的歌曲，‘鳩雨’形容細雨濛濛，‘令德’指美好的品德。

赏析

完毕拖欠枝上理解光和，天天庭闱盼树柯。风送骊歌很短梦，说拖鸠雨湿长坡。母亲心念您没有时间足够，王事催人不怎么办。只是祝爱自身崇尚美德，教育这个想法得到天多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考完畢拖欠枝上理解光和，天天庭闈盼樹柯。風送驪歌很短夢，說拖鳩雨溼長坡。母親心念您沒有時間足夠，王事催人不怎麼辦。只是祝愛自身崇尚美德，教育這個想法得到天多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表