北郊劳农归路五十六言 北郊勞農歸路五十六言
方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。
因记旱云占晻溘,更愁霖雨曈昽。
田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中。
忧国原丰虽我志,更须人事与天通。
方春不及與劭農,十月郊行勞歲功。
因記旱雲佔晻溘,更愁霖雨曈曨。
田苗粒粒祈禳裏,民命絲絲嘆恨中。
憂國原豐雖我志,更須人事與天通。
分享
译文
正在春季不到和鼓励农业,十月到郊外去慰劳岁功。就记早说占渐渐离,更愁大雨翛昽。田苗粒粒祈禳里,老百姓的生命丝丝叹恨中。忧国原丰虽然我立志,更需要人事与天相通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正在春季不到和鼓勵農業,十月到郊外去慰勞歲功。就記早說佔漸漸離,更愁大雨翛曨。田苗粒粒祈禳裏,老百姓的生命絲絲嘆恨中。憂國原豐雖然我立志,更需要人事與天相通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
劭农:指农夫。郊行:到郊外行走。劳岁功:指辛苦一年的成果。旱云:指干旱的云彩。占晻溘:指天气突然变化。霖雨:连绵不断的雨。曈昽:晴朗与阴暗交替。祈禳:祈祷消除灾害。民命:百姓的生命。忧国:忧虑国家。人事:人的努力。天通:与天意相通。劭農:指農夫。郊行:到郊外行走。勞歲功:指辛苦一年的成果。旱雲:指乾旱的雲彩。佔晻溘:指天氣突然變化。霖雨:連綿不斷的雨。曈曨:晴朗與陰暗交替。祈禳:祈禱消除災害。民命:百姓的生命。憂國:憂慮國家。人事:人的努力。天通:與天意相通。
赏析
正在春季不到和鼓励农业,十月到郊外去慰劳岁功。就记早说占渐渐离,更愁大雨翛昽。田苗粒粒祈禳里,老百姓的生命丝丝叹恨中。忧国原丰虽然我立志,更需要人事与天相通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正在春季不到和鼓勵農業,十月到郊外去慰勞歲功。就記早說佔漸漸離,更愁大雨翛曨。田苗粒粒祈禳裏,老百姓的生命絲絲嘆恨中。憂國原豐雖然我立志,更需要人事與天相通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考