八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复瞻叔兄 八月十五日夜月意偃蹇夜久微明須臾復瞻叔兄

bā yuè shí wǔ rì yè yuè yì yǎn jiǎn yè jiǔ wēi míng xū yú fù zhān shū xiōng

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng风fēng送sòng月yuè九jiǔ霄xiāo宽kuān，无wú赖lài浮fú云yún告gào亦yì顽wán。

本běn自zì无wú私sī长zhǎng委wěi照zhào，不bù应yīng有yǒu碍ài似shì偏piān悭qiān。

苍cāng生shēng望wàng治zhì东dōng山shān隐yǐn，四sì海hǎi倾qīng风fēng钓diào濑lài闲xián。

潜qián复fù虽suī深shēn终zhōng是shì昭zhāo，停tíng觞shāng且qiě待dài夜yè深shēn还hái。

长风送月九霄宽，无赖浮云告亦顽。

本自无私长委照，不应有碍似偏悭。

苍生望治东山隐，四海倾风钓濑闲。

潜复虽深终是昭，停觞且待夜深还。

長風送月九霄寬，無賴浮雲告亦頑。

本自無私長委照，不應有礙似偏慳。

蒼生望治東山隱，四海傾風釣瀨閒。

潛復雖深終是昭，停觴且待夜深還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长风将月九霄宽，无赖浮云告诉也顽固。本来没有私人长委托照，不应该有障碍似乎偏否。百姓望治东山隐藏，四海倾慕钓浅滩之间。暗中又虽然深终究是昭，停杯并且等待深夜回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長風將月九霄寬，無賴浮雲告訴也頑固。本來沒有私人長委託照，不應該有障礙似乎偏否。百姓望治東山隱藏，四海傾慕釣淺灘之間。暗中又雖然深終究是昭，停杯並且等待深夜回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘中秋月夜之景，表达了诗人对月光无私、普照大地的赞美之情。'长风送月九霄宽'写明月高悬，'无赖浮云告亦顽'指浮云遮挡月光却无法长久。'本自无私长委照'强调月光本无私，'不应有碍似偏悭'表达月光不应被云遮而显得吝啬。'苍生望治东山隐'意指世人期待政治清明，而诗人自身却选择隐居。'四海倾风钓濑闲'写诗人四海闻名，却选择隐居垂钓的闲适生活。'潜复虽深终是昭'强调即使月光被遮挡，最终也会照亮。'停觞且待夜深还'意为暂停饮酒，等待夜深月光重现。全诗通过对月光的描绘，抒发了诗人对理想境界的追求和对现实的无奈。本詩通過描繪中秋月夜之景，表達了詩人對月光無私、普照大地的讚美之情。'長風送月九霄寬'寫明月高懸，'無賴浮雲告亦頑'指浮雲遮擋月光卻無法長久。'本自無私長委照'強調月光本無私，'不應有礙似偏慳'表達月光不應被雲遮而顯得吝嗇。'蒼生望治東山隱'意指世人期待政治清明，而詩人自身卻選擇隱居。'四海傾風釣瀨閒'寫詩人四海聞名，卻選擇隱居垂釣的閒適生活。'潛復雖深終是昭'強調即使月光被遮擋，最終也會照亮。'停觴且待夜深還'意爲暫停飲酒，等待夜深月光重現。全詩通過對月光的描繪，抒發了詩人對理想境界的追求和對現實的無奈。

赏析

长风将月九霄宽，无赖浮云告诉也顽固。本来没有私人长委托照，不应该有障碍似乎偏否。百姓望治东山隐藏，四海倾慕钓浅滩之间。暗中又虽然深终究是昭，停杯并且等待深夜回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長風將月九霄寬，無賴浮雲告訴也頑固。本來沒有私人長委託照，不應該有障礙似乎偏否。百姓望治東山隱藏，四海傾慕釣淺灘之間。暗中又雖然深終究是昭，停杯並且等待深夜回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表