八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二 八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記爲韻語以記之舟中馬上隨得隨書不復敘次 其二
紫帏青伞杂旗旌，乌帽银挝从鼓钲。
导哄略如州别驾，无人知是汉庭卿。
紫幃青傘雜旗旌，烏帽銀撾從鼓鉦。
導哄略如州別駕，無人知是漢庭卿。
分享
译文
紫色帐幔青色伞盖与旗帜交织，乌黑帽子银色手杖跟随鼓声钲声。引导的样子就像州里的别驾，无人知道他是朝廷的官员。紫色帳幔青色傘蓋與旗幟交織，烏黑帽子銀色手杖跟隨鼓聲鉦聲。引導的樣子就像州里的別駕，無人知道他是朝廷的官員。
注释
紫帏：紫色的帐幔，代指富贵人家。青伞：青色的伞，代指权贵。乌帽：黑色的帽子，古代官员的服饰。银挝：银色手杖，古代官员的佩饰。从鼓钲：跟随鼓声钲声，指随从众多。导哄：引导。州别驾：州里的别驾，古代官职。汉庭卿：朝廷的官员。紫幃：紫色的帳幔，代指富貴人家。青傘：青色的傘，代指權貴。烏帽：黑色的帽子，古代官員的服飾。銀撾：銀色手杖，古代官員的佩飾。從鼓鉦：跟隨鼓聲鉦聲，指隨從衆多。導哄：引導。州別駕：州里的別駕，古代官職。漢庭卿：朝廷的官員。
赏析
此诗描绘了作者随从官员的威仪和气势，通过对紫帏、青伞、乌帽、银挝等细节的描绘，展现了官员的尊贵身份和随从的威风。同时，诗中运用了对比手法，将州别驾的引导与无人知晓的汉庭卿形成鲜明对比，突出了官员的低调与威严。此詩描繪了作者隨從官員的威儀和氣勢，通過對紫幃、青傘、烏帽、銀撾等細節的描繪，展現了官員的尊貴身份和隨從的威風。同時，詩中運用了對比手法，將州別駕的引導與無人知曉的漢庭卿形成鮮明對比，突出了官員的低調與威嚴。