即事 其二 即事 其二
夜深犹不寐，独自挹清景。
素月升东林，万籁此俱静。
群动已尽息，露滴鹤孤警。
山麓闻幽香，蹑足上梅岭。
蹜蹜如有循，愁踏横斜影。
此意人不知，此景吾自领。
夜深猶不寐，獨自挹清景。
素月升東林，萬籟此俱靜。
羣動已盡息，露滴鶴孤警。
山麓聞幽香，躡足上梅嶺。
蹜蹜如有循，愁踏橫斜影。
此意人不知，此景吾自領。
分享
译文
深夜还不睡，独自欣赏清幽的景色。明亮的月亮升起在东边的山林，四周万籁俱寂。群动已经停止，露水滴落在孤独的鹤身上，显得格外警觉。山脚下传来幽香，我小心翼翼地上梅岭。脚步轻盈，仿佛有所遵循，忧愁地踏着横斜的影子。这种意境别人不懂，只有我自己能领会。深夜還不睡，獨自欣賞清幽的景色。明亮的月亮升起在東邊的山林，四周萬籟俱寂。羣動已經停止，露水滴落在孤獨的鶴身上，顯得格外警覺。山腳下傳來幽香，我小心翼翼地上梅嶺。腳步輕盈，彷彿有所遵循，憂愁地踏着橫斜的影子。這種意境別人不懂，只有我自己能領會。
注释
1. 挹：举，引。2. 素月：明亮的月亮。3. 万籁：形容声音静寂。4. 群动：指各种生物的活动。5. 露滴鹤孤警：露水滴落在鹤身上，显得鹤更加警觉。6. 蹑足：小心翼翼地行走。7. 梅岭：指梅花的山岭。1. 挹：舉，引。2. 素月：明亮的月亮。3. 萬籟：形容聲音靜寂。4. 羣動：指各種生物的活動。5. 露滴鶴孤警：露水滴落在鶴身上，顯得鶴更加警覺。6. 躡足：小心翼翼地行走。7. 梅嶺：指梅花的山嶺。
赏析
这首诗以夜晚为背景，描绘了一幅宁静、清幽的画面。诗人通过细腻的笔触，将夜晚的静谧与孤独的鹤、清香的梅花相结合，表达了自己对自然美景的热爱和对人生境遇的感慨。诗中的意境深远，给人以启迪和思考。這首詩以夜晚爲背景，描繪了一幅寧靜、清幽的畫面。詩人通過細膩的筆觸，將夜晚的靜謐與孤獨的鶴、清香的梅花相結合，表達了自己對自然美景的熱愛和對人生境遇的感慨。詩中的意境深遠，給人以啓迪和思考。