武陵春 武陵春

wǔ líng chūn

魏夫人 宋 词牌：武陵春 魏夫人 宋 词牌：武陵春

wèi fū rén · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo院yuàn无wú人rén帘lián半bàn卷juǎn，独dú自zì倚yǐ阑lán时shí。

宽kuān尽jǐn春chūn来lái金jīn缕lǚ衣yī。

憔qiáo悴cuì有yǒu谁shuí知zhī。

玉yù人rén近jìn日rì书shū来lái少shǎo，应yīng是shì怨yuàn来lái迟chí。

梦mèng里lǐ长zhǎng安ān早zǎo晚wǎn归guī。

和hé泪lèi立lì斜xié晖huī。

(书shū来lái少shǎo一yī作zuò：音yīn书shū少shǎo)

小院无人帘半卷，独自倚阑时。

宽尽春来金缕衣。

憔悴有谁知。

玉人近日书来少，应是怨来迟。

梦里长安早晚归。

和泪立斜晖。

(书来少一作：音书少)

小院無人簾半卷，獨自倚闌時。

寬盡春來金縷衣。

憔悴有誰知。

玉人近日書來少，應是怨來遲。

夢裏長安早晚歸。

和淚立斜暉。

(書來少一作：音書少)

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小院子无人帘半卷，独自倚阑时。宽尽春来金缕衣。憔悴有谁知道。玉人近日书来少，应是怨恨来迟。梦里长安早晚归。和泪独立斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院子無人簾半卷，獨自倚闌時。寬盡春來金縷衣。憔悴有誰知道。玉人近日書來少，應是怨恨來遲。夢裏長安早晚歸。和淚獨立斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写小院中的孤寂景象，表达了诗人对远方爱人的思念之情。'小院无人'和'独自倚阑'描绘了诗人孤独的处境，'宽尽春来金缕衣'则是对春日美景的感叹。'憔悴有谁知'流露出诗人因思念而憔悴，却无人理解的无奈。'玉人近日书来少'反映了诗人对爱人音信的渴望，'应是怨来迟'则是对爱人迟归的埋怨。'梦里长安早晚归'和'和泪立斜晖'更是将思念之情推向高潮，表达了诗人对爱人归来的期盼和无奈的等待。本詩通過描寫小院中的孤寂景象，表達了詩人對遠方愛人的思念之情。'小院無人'和'獨自倚闌'描繪了詩人孤獨的處境，'寬盡春來金縷衣'則是對春日美景的感嘆。'憔悴有誰知'流露出詩人因思念而憔悴，卻無人理解的無奈。'玉人近日書來少'反映了詩人對愛人音信的渴望，'應是怨來遲'則是對愛人遲歸的埋怨。'夢裏長安早晚歸'和'和淚立斜暉'更是將思念之情推向高潮，表達了詩人對愛人歸來的期盼和無奈的等待。

赏析

小院子无人帘半卷，独自倚阑时。宽尽春来金缕衣。憔悴有谁知道。玉人近日书来少，应是怨恨来迟。梦里长安早晚归。和泪独立斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院子無人簾半卷，獨自倚闌時。寬盡春來金縷衣。憔悴有誰知道。玉人近日書來少，應是怨恨來遲。夢裏長安早晚歸。和淚獨立斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表