江城子（春恨） 江城子（春恨）
别郎容易见郎难。
几何般。
懒临鸾。
憔悴容仪，陡觉缕衣宽。
门外红梅将谢也，谁信道、不曾看。
晓妆楼上望长安。
怯轻寒。
莫凭阑。
嫌怕东风，吹恨上眉端。
为报归期须及早，休误妾、一春闲。
別郎容易見郎難。
幾何般。
懶臨鸞。
憔悴容儀，陡覺縷衣寬。
門外紅梅將謝也，誰信道、不曾看。
曉妝樓上望長安。
怯輕寒。
莫憑闌。
嫌怕東風，吹恨上眉端。
爲報歸期須及早，休誤妾、一春閒。
分享
译文
另郎容易看见你难。多少般。懒到鸾。憔悴容仪，陡觉一缕衣宽。门外红梅要谢了，谁信道、不曾看。晓妆楼上望长安。怯轻寒。莫凭栏。嫌怕东风，吹恨上眉端。为回归期须及早，不要误我、一春闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另郎容易看見你難。多少般。懶到鸞。憔悴容儀，陡覺一縷衣寬。門外紅梅要謝了，誰信道、不曾看。曉妝樓上望長安。怯輕寒。莫憑欄。嫌怕東風，吹恨上眉端。爲迴歸期須及早，不要誤我、一春閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写女子对远方丈夫的思念之情，表达了春日离愁别绪。'别郎容易见郎难'开篇即点明主题，'懒临鸾'、'憔悴容仪'等句描绘了女子因思念而憔悴的形象。'门外红梅将谢也'与'晓妆楼上望长安'等句，以景衬情，强化了女子的孤独与期盼。'嫌怕东风，吹恨上眉端'以东风吹散愁恨的意象，反衬出女子内心的愁绪。'为报归期须及早'则表达了女子对丈夫早日归来的期盼。本詩通過描寫女子對遠方丈夫的思念之情，表達了春日離愁別緒。'別郎容易見郎難'開篇即點明主題，'懶臨鸞'、'憔悴容儀'等句描繪了女子因思念而憔悴的形象。'門外紅梅將謝也'與'曉妝樓上望長安'等句，以景襯情，強化了女子的孤獨與期盼。'嫌怕東風，吹恨上眉端'以東風吹散愁恨的意象，反襯出女子內心的愁緒。'爲報歸期須及早'則表達了女子對丈夫早日歸來的期盼。
赏析
另郎容易看见你难。多少般。懒到鸾。憔悴容仪，陡觉一缕衣宽。门外红梅要谢了，谁信道、不曾看。晓妆楼上望长安。怯轻寒。莫凭栏。嫌怕东风，吹恨上眉端。为回归期须及早，不要误我、一春闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另郎容易看見你難。多少般。懶到鸞。憔悴容儀，陡覺一縷衣寬。門外紅梅要謝了，誰信道、不曾看。曉妝樓上望長安。怯輕寒。莫憑欄。嫌怕東風，吹恨上眉端。爲迴歸期須及早，不要誤我、一春閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考