鹧鸪天 室人降日以此奉寄 鷓鴣天 室人降日以此奉寄

zhè gū tiān shì rén jiàng rì yǐ cǐ fèng jì

魏初 元 魏初 元

wèi chū · yuán

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì今jīn辰chén却què到dào家jiā。

今jīn年nián相xiāng望wàng又yòu天tiān涯yá。

一yī春chūn心xīn事shì闲xián无wú处chù，两liǎng鬓bìn秋qiū霜shuāng细xì有yǒu华huá。

山shān接jiē水shuǐ，水shuǐ明míng霞xiá。

满mǎn林lín残cán照zhào见jiàn归guī鸦yā。

几jǐ时shí收shōu拾shí田tián园yuán了le，儿ér女nǚ团tuán＊yè夜zhǔ煮

去岁今辰却到家。

今年相望又天涯。

一春心事闲无处，两鬓秋霜细有华。

山接水，水明霞。

满林残照见归鸦。

几时收拾田园了，儿女团＊夜煮

去歲今辰卻到家。

今年相望又天涯。

一春心事閒無處，兩鬢秋霜細有華。

山接水，水明霞。

滿林殘照見歸鴉。

幾時收拾田園了，兒女團＊夜煮

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年此时却到家。今年相望又天涯。一春心事闲无处，两鬓秋霜细有华。山和水，水明霞。满林残照见归鸦。几时收拾田园了，青年团＊夜煮 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年此時卻到家。今年相望又天涯。一春心事閒無處，兩鬢秋霜細有華。山和水，水明霞。滿林殘照見歸鴉。幾時收拾田園了，青年團＊夜煮 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘室人降日’指妻子生日，‘相望又天涯’表达夫妻分隔两地，‘一春心事闲无处’形容春天心事无处安放，‘两鬓秋霜细有华’比喻白发增多，‘山接水，水明霞’描绘山水美景，‘满林残照见归鸦’描绘夕阳下归鸦的景象，‘收拾田园’表达归隐田园的愿望，‘儿女团＊夜煮’描绘家庭温馨场景。詩中‘室人降日’指妻子生日，‘相望又天涯’表達夫妻分隔兩地，‘一春心事閒無處’形容春天心事無處安放，‘兩鬢秋霜細有華’比喻白髮增多，‘山接水，水明霞’描繪山水美景，‘滿林殘照見歸鴉’描繪夕陽下歸鴉的景象，‘收拾田園’表達歸隱田園的願望，‘兒女團＊夜煮’描繪家庭溫馨場景。

赏析

去年此时却到家。今年相望又天涯。一春心事闲无处，两鬓秋霜细有华。山和水，水明霞。满林残照见归鸦。几时收拾田园了，青年团＊夜煮 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年此時卻到家。今年相望又天涯。一春心事閒無處，兩鬢秋霜細有華。山和水，水明霞。滿林殘照見歸鴉。幾時收拾田園了，青年團＊夜煮 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表