念奴娇 为王约齐绍明寿 念奴嬌 爲王約齊紹明壽
离骚痛饮,问毕竟、世上功名何物。
眼底谁能知许事,只有双凫仙客。
一局残棋,两窗疏翠,谈笑挥冰雪。
红尘千丈,定知不到雄杰。
昨日黄菊篱边,渊明招我,逸兴悠然发。
今日秋香犹好在,请对玉芝仙骨。
富贵谩人,云翻雨覆,枉换青青发。
不如高卧,浩歌且醉明月。
離騷痛飲,問畢竟、世上功名何物。
眼底誰能知許事,只有雙鳧仙客。
一局殘棋,兩窗疏翠,談笑揮冰雪。
紅塵千丈,定知不到雄傑。
昨日黃菊籬邊,淵明招我,逸興悠然發。
今日秋香猶好在,請對玉芝仙骨。
富貴謾人,雲翻雨覆,枉換青青發。
不如高臥,浩歌且醉明月。
分享
译文
痛饮离骚,问世间功名究竟是什么。谁能在眼中看透这些事情,只有那对飞翔的仙鹤。一局残棋,两窗疏影,谈笑间挥洒冰雪。红尘千丈,定知无法到达雄杰之地。痛飲離騷,問世間功名究竟是什麼。誰能在眼中看透這些事情,只有那對飛翔的仙鶴。一局殘棋,兩窗疏影,談笑間揮灑冰雪。紅塵千丈,定知無法到達雄傑之地。
注释
离骚:古代楚辞,这里指痛饮后抒发感慨。双凫仙客:指飞翔的仙鹤,比喻超脱尘世。残棋:指未完成的棋局,比喻人生的不完满。疏翠:指稀疏的绿色,比喻清幽的环境。黄菊:指菊花,这里指秋天。渊明:指晋代诗人陶渊明,这里指隐逸的生活。玉芝:指美玉,比喻高洁的品质。青青发:指年轻时的头发,比喻青春年华。離騷:古代楚辭,這裏指痛飲後抒發感慨。雙鳧仙客:指飛翔的仙鶴,比喻超脫塵世。殘棋:指未完成的棋局,比喻人生的不完滿。疏翠:指稀疏的綠色,比喻清幽的環境。黃菊:指菊花,這裏指秋天。淵明:指晉代詩人陶淵明,這裏指隱逸的生活。玉芝:指美玉,比喻高潔的品質。青青發:指年輕時的頭髮,比喻青春年華。
赏析
这首诗以豪放的风格,抒发了诗人对功名利禄的淡泊和对自由生活的向往。通过对离骚、双凫仙客、残棋等形象的描绘,展现了诗人超脱尘世的情怀。同时,诗中也流露出对时光流逝的感慨,以及对青春易逝的无奈。這首詩以豪放的風格,抒發了詩人對功名利祿的淡泊和對自由生活的嚮往。通過對離騷、雙鳧仙客、殘棋等形象的描繪,展現了詩人超脫塵世的情懷。同時,詩中也流露出對時光流逝的感慨,以及對青春易逝的無奈。