木兰花慢 为姜提刑寿 木蘭花慢 爲姜提刑壽
记当年分陕,拥飞盖、入长安。
把渭北终南,秦宫汉阙,都入凭兰。
追随大浑几日,又嘉陵山色上征鞍。
杨柳离亭痛饮,梅花乐府新翻。
一封丹诏五云间。
全晋动河山。
看匹马横秋,弦轰霹雳,虎卧斑斓。
生平此心耿耿,道君恩未报敢投闲。
袖里升平长策,春风咫尺天颜。
記當年分陝,擁飛蓋、入長安。
把渭北終南,秦宮漢闕,都入憑蘭。
追隨大渾幾日,又嘉陵山色上徵鞍。
楊柳離亭痛飲,梅花樂府新翻。
一封丹詔五雲間。
全晉動河山。
看匹馬橫秋,弦轟霹靂,虎臥斑斕。
生平此心耿耿,道君恩未報敢投閒。
袖裏昇平長策,春風咫尺天顏。
分享
译文
记得当年分陕,拥有飞车、进入长安。把渭北到南,秦宫汉朝廷,都进入凭兰。追随大浑几天,又嘉陵山色上征鞍。杨柳离亭痛饮,梅花乐府新翻。一封丹诏五云之间。全晋动河山。看匹马横秋季,弦轰轰霹雳,虎卧斑斓。生平这心耿耿,道你恩未报敢投闲。袖子里升平良策,春风咫尺天颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當年分陝,擁有飛車、進入長安。把渭北到南,秦宮漢朝廷,都進入憑蘭。追隨大渾幾天,又嘉陵山色上徵鞍。楊柳離亭痛飲,梅花樂府新翻。一封丹詔五雲之間。全晉動河山。看匹馬橫秋季,弦轟轟霹靂,虎臥斑斕。生平這心耿耿,道你恩未報敢投閒。袖子裏昇平良策,春風咫尺天顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
分陕:古代以陕县为界,分属两京。拥飞盖:指乘坐华丽的马车。凭兰:指凭吊古迹。嘉陵山:位于今四川。离亭:古代设在路旁供行人休息的亭子。丹诏:皇帝的诏书。五云间:形容诏书如五彩云朵般高贵。全晋动河山:形容诏书的影响力。匹马横秋:形容英勇豪迈。弦轰霹雳:形容弹琴的声音如雷霆。虎卧斑斓:形容威武雄壮。道君恩:指皇帝的恩赐。升平长策:指治理国家的良策。春风咫尺天颜:形容与皇帝的距离虽近,但仍有距离感。分陝:古代以陝縣爲界,分屬兩京。擁飛蓋:指乘坐華麗的馬車。憑蘭:指憑弔古蹟。嘉陵山:位於今四川。離亭:古代設在路旁供行人休息的亭子。丹詔:皇帝的詔書。五雲間:形容詔書如五彩雲朵般高貴。全晉動河山:形容詔書的影響力。匹馬橫秋:形容英勇豪邁。弦轟霹靂:形容彈琴的聲音如雷霆。虎臥斑斕:形容威武雄壯。道君恩:指皇帝的恩賜。昇平長策:指治理國家的良策。春風咫尺天顏:形容與皇帝的距離雖近,但仍有距離感。
赏析
记得当年分陕,拥有飞车、进入长安。把渭北到南,秦宫汉朝廷,都进入凭兰。追随大浑几天,又嘉陵山色上征鞍。杨柳离亭痛饮,梅花乐府新翻。一封丹诏五云之间。全晋动河山。看匹马横秋季,弦轰轰霹雳,虎卧斑斓。生平这心耿耿,道你恩未报敢投闲。袖子里升平良策,春风咫尺天颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當年分陝,擁有飛車、進入長安。把渭北到南,秦宮漢朝廷,都進入憑蘭。追隨大渾幾天,又嘉陵山色上徵鞍。楊柳離亭痛飲,梅花樂府新翻。一封丹詔五雲之間。全晉動河山。看匹馬橫秋季,弦轟轟霹靂,虎臥斑斕。生平這心耿耿,道你恩未報敢投閒。袖子裏昇平良策,春風咫尺天顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考