满江红 登汪师展江楼次张周卿韵 滿江紅 登汪師展江樓次張周卿韻
落日江楼,山不尽、乱云横碧。
还又见、人家烟火,倚天青壁。
貔虎夜攒分远近,鱼龙入海无南北。
道军门、昨夜有人来,传佳檄。
歌慷慨,吾平昔。
今潦倒,嗟何及。
幸此身膏沐,太平文德。
方喜诗坛逢老手,却愁酒阵当强敌。
便从今、都与卷降幡,知吾必。
落日江樓,山不盡、亂雲橫碧。
還又見、人家煙火,倚天青壁。
貔虎夜攢分遠近,魚龍入海無南北。
道軍門、昨夜有人來,傳佳檄。
歌慷慨,吾平昔。
今潦倒,嗟何及。
幸此身膏沐,太平文德。
方喜詩壇逢老手,卻愁酒陣當強敵。
便從今、都與卷降幡,知吾必。
分享
译文
在江边的楼台上,落日映照着江水,山峦连绵,碧空中横着乱云。又看到了人家的炊烟,它们倚靠在天空的青色墙壁上。夜晚,貔貅般的军队分散在远近之间,鱼龙般的船只无论南北,都进入了大海。昨晚,有军门传来好消息,有人带来了好消息的檄文。在江邊的樓臺上,落日映照着江水,山巒連綿,碧空中橫着亂雲。又看到了人家的炊煙,它們倚靠在天空的青色牆壁上。夜晚,貔貅般的軍隊分散在遠近之間,魚龍般的船隻無論南北,都進入了大海。昨晚,有軍門傳來好消息,有人帶來了好消息的檄文。
注释
檄文:古代用以征召或声讨的文书。老手:指有经验的诗人。酒阵:比喻饮酒的场合。卷降幡:比喻屈服或认输。檄文:古代用以徵召或聲討的文書。老手:指有經驗的詩人。酒陣:比喻飲酒的場合。卷降幡:比喻屈服或認輸。
赏析
这首诗以登楼所见为背景,抒发了诗人对国家安定、太平盛世的向往。通过对自然景象的描绘,诗人表达了自己的豪情壮志和对未来的美好期待。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。這首詩以登樓所見爲背景,抒發了詩人對國家安定、太平盛世的嚮往。通過對自然景象的描繪,詩人表達了自己的豪情壯志和對未來的美好期待。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。