江城子 为祖母夫人八十之寿 江城子 爲祖母夫人八十之壽
如儿花额粉香匀。
点妆新。
看来真。
八十风流，都属太平人。
长日篆烟琴一曲，瓶水暖，麝梅薰。
酒烘仙颊晕微醺。
洞庭春。
要平分。
儿女团园，语笑重情亲。
更看蓝＊红袖舞，歌娅姹，小诸孙。
如兒花額粉香勻。
點妝新。
看來真。
八十風流，都屬太平人。
長日篆煙琴一曲，瓶水暖，麝梅薰。
酒烘仙頰暈微醺。
洞庭春。
要平分。
兒女團園，語笑重情親。
更看藍＊紅袖舞，歌婭奼，小諸孫。
分享
译文
如同孩童花额上的粉香均匀。点缀新妆，看起来真美。八十岁的风华，都属于太平盛世的人。长时间篆烟弹琴一曲，瓶中的水温暖，麝香梅花的香气弥漫。酒烘托出仙子般的脸颊微醺。洞庭湖的春天，要与众人平分。儿女们团聚一堂，笑语中充满亲情。更欣赏那翩翩起舞的蓝衣红袖，歌娅姹，小辈们的欢乐。如同孩童花額上的粉香均勻。點綴新妝，看起來真美。八十歲的風華，都屬於太平盛世的人。長時間篆煙彈琴一曲，瓶中的水溫暖，麝香梅花的香氣瀰漫。酒烘托出仙子般的臉頰微醺。洞庭湖的春天，要與衆人平分。兒女們團聚一堂，笑語中充滿親情。更欣賞那翩翩起舞的藍衣紅袖，歌婭奼，小輩們的歡樂。
注释
如儿花额：像孩童般的花额。点妆：点缀新妆。篆烟：篆字形的烟雾。瓶水暖：瓶中的水温暖。麝梅薰：麝香梅花的香气。洞庭春：洞庭湖的春天。红袖舞：穿着红衣袖的女子舞蹈。如兒花額：像孩童般的花額。點妝：點綴新妝。篆煙：篆字形的煙霧。瓶水暖：瓶中的水溫暖。麝梅薰：麝香梅花的香氣。洞庭春：洞庭湖的春天。紅袖舞：穿着紅衣袖的女子舞蹈。
赏析
这首诗以庆祝祖母八十寿辰为主题，通过细腻的描绘，展现了祖母的美丽与风华，以及家庭和睦、亲情浓郁的欢乐氛围。诗中运用了丰富的意象，如‘如儿花额’、‘篆烟琴曲’、‘麝梅薰’等，生动地表现了祖母的形象和氛围。最后一句‘更看蓝＊红袖舞’，更是将整个场景推向高潮，让人感受到浓厚的亲情和喜庆气息。這首詩以慶祝祖母八十壽辰爲主題，通過細膩的描繪，展現了祖母的美麗與風華，以及家庭和睦、親情濃郁的歡樂氛圍。詩中運用了豐富的意象，如‘如兒花額’、‘篆煙琴曲’、‘麝梅薰’等，生動地表現了祖母的形象和氛圍。最後一句‘更看藍＊紅袖舞’，更是將整個場景推向高潮，讓人感受到濃厚的親情和喜慶氣息。