书怀 書懷
一剑西来又蒯缑，空余逸气凛横秋。
羁情正类南飞鹊，生事浑随万里鸥。
岁晚已惊霜入屦，夜寒唯有月当楼。
四方八表男儿志，留滞江千恐白头。
一劍西來又蒯緱，空餘逸氣凜橫秋。
羈情正類南飛鵲，生事渾隨萬里鷗。
歲晚已驚霜入屨，夜寒唯有月當樓。
四方八表男兒志，留滯江千恐白頭。
分享
译文
一把剑西来又蒯草绳，空我逸气凛然横秋季。羁情正类南飞鹊，生事情浑随万里鸥。岁晚已惊霜进入鞋，夜寒只有月亮在楼上。四方八表男儿志，滞留江千怕白头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一把劍西來又蒯草繩，空我逸氣凜然橫秋季。羈情正類南飛鵲，生事情渾隨萬里鷗。歲晚已驚霜進入鞋，夜寒只有月亮在樓上。四方八表男兒志，滯留江千怕白頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 蒯缑：指古代剑鞘，这里指剑。逸气：超脱世俗的气概。2. 羁情：离乡别井的情感。南飞鹊：南飞的喜鹊，比喻孤独无依。生事：生活琐事。万里鸥：鸥鸟在万里高空翱翔，比喻自由自在的生活。3. 屦：鞋子。夜寒：夜晚寒冷。月当楼：月光照在楼上。4. 四方八表：指天下四方。留滞：停留不前。白头：年老时头发变白，比喻岁月流逝。1. 蒯緱：指古代劍鞘，這裏指劍。逸氣：超脫世俗的氣概。2. 羈情：離鄉別井的情感。南飛鵲：南飛的喜鵲，比喻孤獨無依。生事：生活瑣事。萬里鷗：鷗鳥在萬里高空翱翔，比喻自由自在的生活。3. 屨：鞋子。夜寒：夜晚寒冷。月當樓：月光照在樓上。4. 四方八表：指天下四方。留滯：停留不前。白頭：年老時頭髮變白，比喻歲月流逝。
赏析
一把剑西来又蒯草绳，空我逸气凛然横秋季。羁情正类南飞鹊，生事情浑随万里鸥。岁晚已惊霜进入鞋，夜寒只有月亮在楼上。四方八表男儿志，滞留江千怕白头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一把劍西來又蒯草繩，空我逸氣凜然橫秋季。羈情正類南飛鵲，生事情渾隨萬里鷗。歲晚已驚霜進入鞋，夜寒只有月亮在樓上。四方八表男兒志，滯留江千怕白頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考